
Data di rilascio: 09.02.2014
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Du warst mein Leben(originale) |
Also das ist jetzt der Moment |
An dem sich unser Weg hier trennt |
Sie ging schnell vorbei |
Uns’re Ewigkeit |
Deine Augen sind mir fremd |
Sie haben mir so viel geschenkt |
Die große Liebe geht |
Manchmal leiser, als man denkt |
Ja, ich muss das wohl versteh’n |
Es tut nur einfach richtig weh |
Du warst mein Leben |
Du warst mein Leben |
Doch nur mein Leben |
Ich hab' dir alles, alles was ich bin, gegeben |
Wir waren so vertraut |
Wir hab’n an unser’m Traum gebaut |
Ich hab' an uns geglaubt |
Du warst mein Leben |
Einfach nur mein Leben |
Wir hab’n geweint, gelacht |
Uns gestritten und auch vergeben |
Doch nun ist deine Welt |
Nicht länger meine Welt |
Alle Fragen sind gestellt |
Halt mich noch einmal fest |
Bevor der Vorhang fällt |
In einer lauen Sommernacht |
Da bin ich frierend aufgewacht |
Ich lag in deinem Arm |
Nur deine Liebe war nicht mehr da |
Sag mir, was ist denn mit uns passiert |
Kein Happy End bei dir und mir |
Es tut so weh zu seh’n |
Dass dein Herz woanders schlägt |
Ja, ich muss das wohl versteh’n |
Die Zeit, sie bleibt nun mal nicht steh’n |
Ich werd' es überleb'n |
Du warst mein Leben |
Doch nur mein Leben |
Ich hab' dir alles was ich bin |
Und noch mehr gegeben |
Nein, es gibt wohl kein zurück |
Unser kleines großes Glück |
Wird es nicht mehr geben |
Du warst mein Leben |
Einfach nur mein Leben |
Wir hab’n geweint, gelacht |
Uns gestritten und auch vergeben |
Nein, ich hätte nie gedacht |
Dass mal nichts anderes mehr bleibt |
Als dich freizugeben |
Ich will nur wissen, dass du weißt |
Du warst mein Leben |
(traduzione) |
Quindi ora è il momento |
Al che il nostro percorso si separa qui |
È passata rapidamente |
La nostra eternità |
I tuoi occhi sono strani per me |
Mi hai dato tanto |
Il grande amore se ne va |
A volte più tranquillo di quanto pensi |
Sì, devo capirlo |
Fa davvero male |
Tu eri la mia vita |
Tu eri la mia vita |
Ma solo la mia vita |
Ti ho dato tutto, tutto ciò che sono |
Eravamo così familiari |
Abbiamo costruito il nostro sogno |
Ho creduto in noi |
Tu eri la mia vita |
solo la mia vita |
Abbiamo pianto, riso |
Abbiamo litigato e anche perdonato |
Ma ora è il tuo mondo |
Non più il mio mondo |
Tutte le domande sono poste |
abbracciami di nuovo |
Prima che cada il sipario |
In una calda notte d'estate |
Poi mi sono svegliato gelido |
Ero tra le tue braccia |
Solo il tuo amore era scomparso |
Dimmi cosa ci è successo |
Nessun lieto fine per te e per me |
Fa così male da vedere |
Che il tuo cuore batte da qualche altra parte |
Sì, devo capirlo |
Il tempo non si ferma |
Sopravviverò |
Tu eri la mia vita |
Ma solo la mia vita |
Ti ho dato tutto quello che sono |
E dato ancora di più |
No, probabilmente non si torna indietro |
La nostra piccola felicità |
Non ci sarà più |
Tu eri la mia vita |
solo la mia vita |
Abbiamo pianto, riso |
Abbiamo litigato e anche perdonato |
No, non l'avrei mai pensato |
Che nient'altro rimane |
Che per liberarti |
voglio solo che tu sappia |
Tu eri la mia vita |