Traduzione del testo della canzone Close To Me - Wolves By Night, Mike Mago

Close To Me (originale)

It’s cold tonight
Decide to walk away but you won’t let go
Just say goodbye
You’re acting 'round me all the time I do know
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true

(traduzione)

Fa freddo stasera
Decidi di andartene ma non lascerai andare
Basta dire addio
Ti comporti intorno a me tutto il tempo che so
È in bianco e nero
È così facile vedere che manca qualcosa
Siamo fuori dal tempo
Cosa mi dici?
Niente, non sto ascoltando
È difficile da vedere
Come sono stati commessi questi errori quando dovevamo essere
E improvvisamente
Ti stai avvicinando un po' a me
Il mio cuore si spezza ad ogni parola che dici
Vedo che ti muovi in ​​un modo diverso
No, è qualcosa che non possiamo fare
Non devi guardare lontano per sapere che è vero
È in bianco e nero
È così facile vedere che manca qualcosa
Siamo fuori dal tempo
Cosa mi dici?
Niente, non sto ascoltando
È difficile da vedere
Come sono stati commessi questi errori quando dovevamo essere
E improvvisamente
Ti stai avvicinando un po' a me
Il mio cuore si spezza ad ogni parola che dici
Vedo che ti muovi in ​​un modo diverso
No, è qualcosa che non possiamo fare
Non devi guardare lontano per sapere che è vero
Il mio cuore si spezza ad ogni parola che dici
Vedo che ti muovi in ​​un modo diverso
No, è qualcosa che non possiamo fare
Non devi guardare lontano per sapere che è vero
È difficile da vedere
Come sono stati commessi questi errori quando dovevamo essere
E improvvisamente
Ti stai avvicinando un po' a me
Il mio cuore si spezza ad ogni parola che dici
Vedo che ti muovi in ​​un modo diverso
No, è qualcosa che non possiamo fare
Non devi guardare lontano per sapere che è vero
Il mio cuore si spezza ad ogni parola che dici
Vedo che ti muovi in ​​un modo diverso
No, è qualcosa che non possiamo fare
Non devi guardare lontano per sapere che è vero