Traduzione del testo della canzone Heat - Kelly Clarkson, Wolves By Night

Heat (originale)

I’m stumblin' through the darkness
There ain’t no sign of a spark here
I’m used to feelin' that fire
You watered down that desire
I put my work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down
You used to make me feel like a diamond
Now it don’t even seem like you’re tryin'
So give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
I’m slippin' out of your fingers
Keep coolin' down like November
I’m used to feelin' that fever
I wanna dive in you deeper
I put that work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down, no
Give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
You know I love you
Better than that, better than that
So come on, love me
Better than that, better than that
Oh, we can do much
Better than that, better than that
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
Better than that, better than that
You know I love you, you know I need you
You know I love you, you know I need you, oh yeah
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
(So come on love) Better than that, better than that
Better than that (You I know I love you)
Better than that

(traduzione)

Sto inciampando nell'oscurità
Non c'è nessun segno di scintilla qui
Sono abituato a sentire quel fuoco
Hai annacquato quel desiderio
Metto il mio lavoro, giorno dopo giorno
Tesoro, me lo merito, non deludermi
Mi facevi sentire come un diamante
Ora non sembra nemmeno che tu ci stia provando
Quindi dammi una buona ragione per cui dovrei aver bisogno di te
Oh, vieni a girare questo intorno
Oh, no, no, non deluderci
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Oh, voglio sentirmi vivo
Oh, come se il mio cuore fosse allo stato brado
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Sto scivolando via dalle tue dita
Continua a rinfrescarti come a novembre
Sono abituato a sentire quella febbre
Voglio immergermi in te più a fondo
Ho messo quel lavoro, giorno dopo giorno
Tesoro, me lo merito, non deludermi, no
Dammi una buona ragione per cui dovrei aver bisogno di te
Oh, vieni a girare questo intorno
Oh, no, no, non deluderci
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Oh, voglio sentirmi vivo
Oh, come se il mio cuore fosse allo stato brado
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Meglio di così, meglio di così
Lo sai che ti amo
Meglio di così, meglio di così
Quindi dai, amami
Meglio di così, meglio di così
Oh, possiamo fare molto
Meglio di così, meglio di così
Oh, vieni a girare questo intorno
Oh, no, no, non deluderci
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Oh, voglio sentirmi vivo
Oh, come se il mio cuore fosse allo stato brado
Ho bisogno di più calore da te, piccola
Fammi sentire debole per te, piccola
Meglio di così, meglio di così
Meglio di così, meglio di così
Sai che ti amo, sai che ho bisogno di te
Sai che ti amo, sai che ho bisogno di te, oh sì
Meglio di così, meglio di così
Meglio di così, meglio di così
Meglio di così, meglio di così
Meglio di così, meglio di così
(Allora vieni amore) Meglio di così, meglio di così
Meglio di così (tu lo so che ti amo)
Meglio di questo