Traduzione del testo della canzone 이 순간 Remember - Wonder Girls

이 순간 Remember (originale)

아직도 난 낯설기만 해
처음 니 앞에 선 그 날처럼
아직도 함께란 게 감사해
꽤 오랜 시간이 흘렀는데도
여기 이 자리에 변함
없이 날 지켜준 너
그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을
영원할거라 믿었던 것들
전부 꿈 같아 지나고 나니
멀게만 느껴졌던 얘기들
믿고 싶지 않아 두려웠지만
여기 다시 이 자리에
노래하고 싶어 오늘의 우릴
그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을
Baby I’ll always remember your love
Love love love love
Baby I’ll always remember your love
Love love love love
Baby I’ll always remember your love
Always 잊지 않을게 눈이 부시게 빛나던 오늘을
그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
(기억해 이 순간을)
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

이 순간 Remember (traduzione)

Sono ancora sconosciuto
Come il giorno in cui mi sono messo di fronte a te per la prima volta
Sono grato che stiamo ancora insieme
Anche se è passato parecchio tempo
cambia in questo posto
mi hai protetto senza
che un giorno eravamo insieme
alcuni giorni
Anche se diventa un po' nuvoloso
Quando sento questa canzone da qualche parte
ricorda questo momento
Cose che pensavo sarebbero durate per sempre
Tutto sembra un sogno, dopo essere passato
Storie che sembravano solo lontane
Non volevo crederci, avevo paura
di nuovo qui in questo posto
Voglio cantare noi di oggi
che un giorno eravamo insieme
alcuni giorni
Anche se diventa un po' nuvoloso
Quando sento questa canzone da qualche parte
ricorda questo momento
Tesoro ricorderò sempre il tuo amore
amore amore amore amore
Tesoro ricorderò sempre il tuo amore
amore amore amore amore
Tesoro ricorderò sempre il tuo amore
Sempre, non dimenticherò mai il giorno abbagliante
che un giorno eravamo insieme
alcuni giorni
Anche se diventa un po' nuvoloso
(Ricorda questo momento)
Quando sento questa canzone da qualche parte
ricorda questo momento