Testi di So Hot - Wonder Girls

So Hot (originale)

I know you’re looking at me why-I-I?
Can’t take your eyes off of me right-ight-ight
I know it’s hard but but please, you’re embarrassing me
Can you pretend I’m not around-ound-ound?
Each time I walk around the block-ock-ock
I feel the weight of people’s stare-are-are
Everyone’s head turns following me around
Someone please tell me what to do
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I know I should be getting used it by now
All this attention coming from the crowd-owd
I know they watch me, I know they want me
And they know it’s not gonna change-ange-ange
Why can’t I live a normal life-ife-ife
A life just like a normal girl-irl-irl
Mommy why did you make me so special?
It’s not so easy to be hot, hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
Everybody’s watching me
'Cause I’m so hot, hot
Everybody’s wanting me
'Cause I’m so hot, hot
Anytime, anywhere I go
I can never run away from the white spotlight
They’ll never leave me alone
No matter what time it is, day or night
How old do I gotta be till they don’t want me no more?
Drew Berrymore tell me
Try to run but I just can’t hide
Started in Asia, now worldwide
Everyone loves me, try to get to know me
What can I do?
Oh, no, please leave me alone
Other boys will loving me, girls be hating me
They’ll never stop 'cause they know I’m so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot, hot

(traduzione)

So che mi stai guardando perché-io-io?
Non riesci a distogliere lo sguardo da me da destra a destra
So che è difficile, ma per favore, mi stai mettendo in imbarazzo
Puoi fingere che non sia in giro?
Ogni volta che vado in giro per il blocco
Sento il peso dello sguardo fisso delle persone
La testa di tutti si gira seguendomi in giro
Qualcuno, per favore, mi dica cosa fare
Sono così caldo, cerco di nasconderlo ma
Sto così bene, non posso farne a meno, piccola
Sono così cool, qualcuno mi aiuti
Sono così, così, così caldo, caldo
So che dovrei usarlo ormai
Tutta questa attenzione proveniente dalla folla
So che mi guardano, so che mi vogliono
E sanno che non cambierà la rabbia
Perché non posso vivere una vita-vita-vita normale
Una vita proprio come una normale ragazza-irl-irl
Mamma perché mi hai reso così speciale?
Non è così facile essere caldo, caldo, caldo
Sono così caldo, cerco di nasconderlo ma
Sto così bene, non posso farne a meno, piccola
Sono così cool, qualcuno mi aiuti
Sono così, così, così caldo, caldo
Sono così caldo, cerco di nasconderlo ma
Sto così bene, non posso farne a meno, piccola
Sono così cool, qualcuno mi aiuti
Sono così, così, così caldo, caldo
Tutti mi stanno guardando
Perché sono così caldo, caldo
Tutti mi vogliono
Perché sono così caldo, caldo
Sempre e ovunque io vada
Non posso mai scappare dai riflettori bianchi
Non mi lasceranno mai solo
Non importa che ora sia, giorno o notte
Quanti anni devo avere finché non mi vogliono più?
Drew Berrymore dimmelo
Prova a correre ma non riesco a nascondermi
Iniziato in Asia, ora in tutto il mondo
Tutti mi amano, prova a conoscermi
Cosa posso fare?
Oh, no, per favore lasciami in pace
Gli altri ragazzi mi ameranno, le ragazze mi odieranno
Non si fermeranno mai perché sanno che sono così calda, calda
Sono così caldo, cerco di nasconderlo ma
Sto così bene, non posso farne a meno, piccola
Sono così cool, qualcuno mi aiuti
Sono così, così, così caldo, caldo, caldo