Traduzione del testo della canzone Laura - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers

Laura (originale)

Laura is the face in the misty light
Footsteps that you hear down the hall
The LAUGH that floats on a summer night
That you can never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura
But she’s only a dream

(traduzione)

Laura è il volto nella luce nebbiosa
Passi che senti in fondo al corridoio
La RISATA che galleggia in una notte d'estate
Che non puoi mai ricordare del tutto
E vedi Laura su un treno che sta passando
Quegli occhi come sembrano familiari
Ti ha dato il tuo primo bacio
Era Laura, ma è solo un sogno
Ti ha dato il tuo primo bacio
Quella era Laura
Ma lei è solo un sogno