Testi di Monkey - Wooster

Monkey (originale)

Yeah, well there is something that I’ve been chasing with,
on every little thing that I got.
It is a dream I dream, whenever I sleep, only got my, my one shot.
I wanna make music and I want to use it to,
ease my mind.
I want to write the songs that talk about
the smaller parts of my life.
Wantin to pour out my mouth into my microphone, but theres a monkey on my back,
he wont leave me alone.
Theres a monkey on my back he wont leave me alone, oh!
Again he pulls out my wallet and he buys me my drinks, and he laughs whenever I
read my lyric sheets,
says I am one in a million,
just some kid with a guitar
playing for eight damn years just to be ignored
in the corner of an empty bar.
no.
no.
So I said stop fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.
So I said stop, fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone yeah.
And yeah he laughed as he wispered into my ear,
you’re the only thing that’s been keeping me here.
I’m in the back of your mind, keeping you up at night.
Only you can make the music and let in the light
I got a lopsided???
And I make love similar to the way I sing and rhyme.
And if you dont stop by, baby its all right.
You can find another way to get home tonight.
So I said stop fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.
I said stop, fuck you, you’re just a little monkey better pack your things and
be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.

(traduzione)

Sì, beh, c'è qualcosa con cui stavo inseguendo,
su ogni piccola cosa che ho.
È un sogno che sogno, ogni volta che dormo, ho solo la mia, la mia unica possibilità.
Voglio fare musica e voglio usarla per,
calmare la mia mente.
Voglio scrivere le canzoni di cui parlano
le parti più piccole della mia vita.
Voglio versare la mia bocca nel mio microfono, ma c'è una scimmia sulla mia schiena,
non mi lascerà in pace.
C'è una scimmia sulla mia schiena, non mi lascerà in pace, oh!
Ancora una volta tira fuori il mio portafogli e mi compra i miei drink e ride ogni volta che
leggi i miei fogli con i testi,
dice che sono uno su un milione,
solo un ragazzino con una chitarra
suonare per otto dannati anni solo per essere ignorato
nell'angolo di un bar vuoto.
no.
no.
Quindi ho detto smettila di farti fottere, sei solo una scimmietta, meglio mettere in valigia le tue cose
e andartene.
Te lo dirò una volta che questa non è una corsa gratis.
Togliti dalle mie spalle e vattene!
Lasciami in pace, sì.
Meglio lasciarmi in pace.
Quindi ho detto smettila, vaffanculo, sei solo una scimmietta, meglio mettere in valigia le tue cose
e andartene.
Te lo dirò una volta che questa non è una corsa gratis.
Togliti dalle mie spalle e vattene!
Lasciami in pace, sì.
Meglio lasciarmi in pace sì.
E sì, ha riso mentre mi sussurrava all'orecchio,
sei l'unica cosa che mi tiene qui.
Sono nel retro della tua mente, a tenerti sveglio la notte.
Solo tu puoi fare la musica e far entrare la luce
Ho un sbilenco???
E faccio l'amore in modo simile al modo in cui canto e faccio rima.
E se non ti fermi, baby va tutto bene.
Puoi trovare un altro modo per tornare a casa stasera.
Quindi ho detto smettila di farti fottere, sei solo una scimmietta, meglio mettere in valigia le tue cose
e andartene.
Te lo dirò una volta che questa non è una corsa gratis.
Togliti dalle mie spalle e vattene!
Lasciami in pace, sì.
Meglio lasciarmi in pace.
Ho detto basta, vaffanculo, sei solo una scimmietta, meglio fare le valigie e
andarsene.
Te lo dirò una volta che questa non è una corsa gratis.
Togliti dalle mie spalle e vattene!
Lasciami in pace, sì.
Meglio lasciarmi in pace.