Testi di New York - Wooster

New York (originale)

I’m talking SoHo Manhattan blues, cigarette butts and tattoos,
broken bottles and bad news,
and all the things your mama told you never never to do
never never to do,
This is the land of the hustle I am the man with the muscle
and the strength to proceed while the competition sleeps.
Cause everybody moving to the city getting famous getting rich and getting
pretty
But it ain’t where I’m goin no it’s where I am a Cali kid with Manhattan blood.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
I am the son of an Artist and a dreamer trying their hardest to believe in a
marriage
you know I was rocking in the carriage cause I got heroes for parents.
They made me and my sisters the same, it ain’t the game it’s the way you play,
Live is more exciting if you don’t do everything the right way
So forget forever cause I cant wait that long It’s Saturday night and I might
not make it home,
I am young and dumb, and that’s what makes me strong
So pass that bottle till the pain be gone.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.

(traduzione)

Sto parlando del blues di SoHo Manhattan, mozziconi di sigaretta e tatuaggi,
bottiglie rotte e cattive notizie,
e tutte le cose che tua madre ti ha detto di non fare mai
mai mai fare,
Questa è la terra del trambusto io sono l'uomo con i muscoli
e la forza di procedere mentre la competizione dorme.
Perché tutti si trasferiscono in città diventando famosi, diventando ricchi e diventando
bello
Ma non è dove sto andando, no è dove sono un ragazzo di Cali con sangue di Manhattan.
Perché sono nato a New York all'angolo dell'84 Wooster Street,
Ecco perché ho quel ritmo di South of Houston che batte sulle mie corde acustiche.
Sono il figlio di un artista e un sognatore che fa del suo meglio per credere in un
matrimonio
sai che stavo dondolando nella carrozza perché ho degli eroi per i genitori.
Hanno reso me e le mie sorelle uguali, non è il gioco è il modo in cui giochi,
Il live è più eccitante se non fai tutto nel modo giusto
Quindi dimentica per sempre perché non posso aspettare così a lungo È sabato sera e potrei
non tornare a casa,
Sono giovane e stupido, ed è questo che mi rende forte
Quindi passa quella bottiglia finché il dolore non scompare.
Perché sono nato a New York all'angolo dell'84 Wooster Street,
Ecco perché ho quel ritmo di South of Houston che batte sulle mie corde acustiche.
Perché sono nato a New York all'angolo dell'84 Wooster Street,
Ecco perché ho quel ritmo di South of Houston che batte sulle mie corde acustiche.