Testi di Magic in the Night - Work Drugs

Magic in the Night (originale)

There’s just no use still running
Haunted by those dreams
You’re holding onto what it was
But missing maybe what you need
Take my hand as we ignite
Along the edge of black and white
Praying on that one to seal
It’s time to know if love’s for real
No more glances will confuse
The only lonely’s overdue
No there’s no place left to hide
So take me on
If you’ve got the feeling
There’s magic in the night
One last chance moment to find
Been waiting all my life for you
You gotta believe
It’s time we made some history
One dance i’m rolling the dice
You ready to take that ride
No future’s written
One last shot is all we’ve got
To make history
You’ve got your reasons
But it’s not for lack of pride
There’s no taming wild hearts
You know that time ain’t on our side
Like grains of sand that pass us by
We’ll make a stand with hungry eyes
Breaking bad on all their rules
It’s time we make a rendezvous
No more glances will confuse
The only lonely’s overdue
No there’s no place left to hide
So take me on
If you’ve got that feeling
There’s magic in the night
One last chance moment to find
Been waiting all my life for you
You gotta believe
One last shot is all we got
To make history
One last chance moment to find
Been waiting all my life for you
You gotta believe
It’s time we made some history
One dance i’m rolling the dice
You ready to take that ride
No future’s written
Take a shot is all we’ve got (And ride)
No future’s written
It’s time we take some time
See no futures written
One last shot’s all we’ve got
To make history
History

(traduzione)

È semplicemente inutile continuare a funzionare
Perseguitato da quei sogni
Ti stai aggrappando a ciò che era
Ma manca forse ciò di cui hai bisogno
Prendi la mia mano mentre accendiamo
Lungo il bordo del bianco e nero
Pregando su quello di suggellare
È tempo di sapere se l'amore è reale
Non più sguardi confonderanno
L'unico solitario è in ritardo
No, non c'è più posto in cui nascondersi
Quindi portami su
Se hai la sensazione
C'è magia nella notte
Un'ultima possibilità per trovare
Ti ho aspettato per tutta la vita
Devi credere
È ora che facciamo un po' di storia
Un ballo sto lanciando i dadi
Sei pronto per fare quel giro
Nessun futuro è scritto
Un ultimo colpo è tutto ciò che abbiamo
Per fare la storia
Hai le tue ragioni
Ma non è per mancanza di orgoglio
Non c'è addomesticamento di cuori selvaggi
Sai che il tempo non è dalla nostra parte
Come granelli di sabbia che ci passano accanto
Faremo una posizione con occhi affamati
Infrangere tutte le loro regole
È ora di fare un appuntamento
Non più sguardi confonderanno
L'unico solitario è in ritardo
No, non c'è più posto in cui nascondersi
Quindi portami su
Se hai quella sensazione
C'è magia nella notte
Un'ultima possibilità per trovare
Ti ho aspettato per tutta la vita
Devi credere
Un'ultima possibilità è tutto ciò che abbiamo
Per fare la storia
Un'ultima possibilità per trovare
Ti ho aspettato per tutta la vita
Devi credere
È ora che facciamo un po' di storia
Un ballo sto lanciando i dadi
Sei pronto per fare quel giro
Nessun futuro è scritto
Fare un tiro è tutto ciò che abbiamo (e cavalcare)
Nessun futuro è scritto
È ora che ci prendiamo un po' di tempo
Non vedere future scritte
Un ultimo colpo è tutto ciò che abbiamo
Per fare la storia
Storia