Traduzione del testo della canzone World Class - World Class Wreckin Cru

World Class (originale)

We call him Yella, he is the best
He rocks the house on the DMX
When he’s on the beatbox, he cannot miss
So listen to the beat, as he rocks like this…
Verse One:
Yes, Yella is his name, and he’s created
The big beat sound, so devastated
Party people in the place, you beware of the shock
Cos Yella (Yella) Yella is on the beatbox, huh!
Verse Two:
To feel the beat, it’s time for you
To rock with the devastatin' Wreckin Cru
You got snare, hi-hat and bass in your face
So come on Yella boy, let’s wreck this place, huh!
Verse Three:
The headlines read «We are in Town»
The World Class Cru is gonna throw down
We are here, and here to stay
And we came to raise hell, and not to play
As we grow stronger, you get weaker
Sucker MC put your ear to the speaker
There is no doubt that we are best
We don’t have to scratch just to make the beat fresh
The beat will blast and we’ll outlast
There is no other that’s in its class
It’s not a 808 or a Drum-u-lator
It’s a DMX and it is greater
It makes a sound that’s so unique
Huh!
To rock your butt and move your feet
Now sucker MC’s we will impress
Cos Yella (Yella) Yella on the DMX, huh-huh!
Breakdown!
Verse Four:
Party people in the place, we’re not through
We’re gonna show just what we’re gonna do So listen up close and don’t miss a word
Cos it is the hardest rap you ever heard
Like a blast from heaven, a blaze from hell
Who’s comin' on the mic?
Well, it’s Cli-n-tel
So sucker MC’s, you better beware
Cos I will be your next nightmare
Yes, I am fresh, the MC wizard
When it comes to cold raps, huh, I’m a blizzard
Well, I’m the genius, the mastermind
Super def creator of MC rhymes
So come a little closer and you will see
Who?
The Cli-n-tel's in the place to be Now comin' on the mic without delay
A little «Bom bom bom»… It’s Dr Dre
I’m the physician who’s gonna start dishin'
All them things that you’ve been missin'
If it’s for answers that you have been fishin'
Take a bite of this for your nutrition
I’m the real doctor, that is final
All you other suckers are made of vinyl
I won the election to issue injections
To who?
Sucker MC’s who wish for perfection
Next in line there’s Lonzo
Producer of the groove, grandmaster of the show
The head debater, there is none greater
Because he is the Cru’s creator
You put us all together, you’ve got the best
While Yella throws down on a DMX, huh-huh!

(traduzione)

Lo chiamiamo Yella, è il migliore
Scatena la casa con il DMX
Quando è sul beatbox, non può sbagliare
Quindi ascolta il ritmo, mentre suona in questo modo...
Verso uno:
Sì, Yella è il suo nome ed è stato creato
Il suono del grande ritmo, così devastato
Festeggia persone nel posto, fai attenzione allo shock
Perché Yella (Yella) Yella è sul beatbox, eh!
Verso due:
Per sentire il ritmo, è il tuo momento
Per fare rock con il devastante Wreckin Cru
Hai rullante, charleston e basso in faccia
Quindi dai Yella ragazzo, distruggiamo questo posto, eh!
Verso tre:
I titoli recitavano «Siamo in città»
Il World Class Cru sta per buttare giù
Noi siamo qui e qui per restare
E siamo venuti per scatenare l'inferno e non per giocare
Man mano che diventiamo più forti, tu diventi più debole
Sucker MC ha messo l'orecchio sull'altoparlante
Non c'è dubbio che siamo i migliori
Non dobbiamo scratchare solo per rinfrescare il ritmo
Il ritmo esploderà e sopravviveremo
Non c'è nessun altro nella sua classe
Non è un 808 o un Drum-u-lator
È un DMX ed è migliore
Produce un suono così unico
Eh!
Per scuotere il sedere e muovere i piedi
Ora noi fessi MC faremo una buona impressione
Cos Yella (Yella) Yella sul DMX, huh-huh!
Guasto!
Verso quattro:
Festaioli nel posto, non abbiamo finito
Mostreremo proprio quello che faremo Quindi ascolta da vicino e non perdere una parola
Perché è il rap più duro che tu abbia mai sentito
Come un'esplosione dal paradiso, un'esplosione dall'inferno
Chi viene al microfono?
Bene, è Cli-n-tel
Quindi stupido MC, faresti meglio a stare attento
Perché sarò il tuo prossimo incubo
Sì, sono fresco, il mago MC
Quando si tratta di rap freddi, eh, sono una bufera di neve
Beh, io sono il genio, la mente
Super creatore di rime MC
Quindi avvicinati un po' e vedrai
Chi?
Il Cli-n-tel è nel posto dove stare, ora arriva al microfono senza indugio
Un piccolo «Bom bom bom»... È il dottor Dre
Sono il medico che inizierà a servire
Tutte quelle cose che ti sono mancate
Se è per le risposte che hai cercato
Dai un boccone a questo per la tua alimentazione
Sono io il vero dottore, questo è definitivo
Tutti voi altri idioti siete fatti di vinile
Ho vinto le elezioni per emettere iniezioni
A chi?
Sucker MC che desiderano la perfezione
Il prossimo in linea c'è Lonzo
Produttore del groove, gran maestro dello spettacolo
Il capo oratore, non c'è niente di meglio
Perché è l'ideatore del Cru
Ci metti tutti insieme, hai il meglio
Mentre Yella si lancia su un DMX, huh-huh!