| roboethics sophistication
| raffinatezza della robotica
|
| autonomous decision · purely mechanically
| decisione autonoma · puramente meccanicamente
|
| lethal and unethical warfare
| guerra letale e immorale
|
| replacement for human soldiers
| sostituto dei soldati umani
|
| neutralize a threat: human life
| neutralizzare una minaccia: la vita umana
|
| (the) future of evolution
| (il) futuro dell'evoluzione
|
| a new creation becomes apparent
| una nuova creazione diventa evidente
|
| correcting the misinformation
| correggere la disinformazione
|
| taking control
| prendere il controllo
|
| impersonate humanity
| impersonare l'umanità
|
| technologically savvy
| tecnologicamente esperto
|
| in a dark timespan
| in un periodo buio
|
| on the spiral where we live
| sulla spirale in cui viviamo
|
| nonexistence hunter-gatherer
| inesistenza cacciatore-raccoglitore
|
| nanotech uninterrupted
| nanotecnologia senza interruzioni
|
| from prokaryote cell
| dalla cellula procariota
|
| on the spiral where we live
| sulla spirale in cui viviamo
|
| nonexistence
| inesistenza
|
| nonexistence
| inesistenza
|
| to the complex eukaryote cell
| alla cellula complessa dell'eucariota
|
| a higher species
| una specie superiore
|
| upgrade: synthetic hardware
| aggiornamento: hardware sintetico
|
| self-awareness: computational | autocoscienza: computazionale |