| Unlock the door
| Sblocca la porta
|
| And pull me in
| E tirami dentro
|
| I will — I’ll sleep on the floor
| Lo farò — dormirò sul pavimento
|
| Just let me in
| Fammi entrare
|
| I’ll hold my breath and I won’t make a sound
| Tratterrò il respiro e non emetterò alcun suono
|
| It won’t know I’m here
| Non saprà che sono qui
|
| You said to get in
| Hai detto di entrare
|
| Plastered all the time
| Intonacato tutto il tempo
|
| I’ll take these sober moments
| Prenderò questi momenti sobri
|
| And keep them in my head for future reference
| E tienili nella mia testa per riferimento futuro
|
| Future
| Futuro
|
| Oh, is this a friend of yours? | Oh, questo è un tuo amico? |
| Nice to meet you
| Lieto di conoscerti
|
| Oh, is this a friend of yours? | Oh, questo è un tuo amico? |
| Nice to meet you
| Lieto di conoscerti
|
| Can it get any worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get any worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get worse?
| Può peggiorare?
|
| Can you talk to me without biting my head off?
| Riesci a parlarmi senza staccarmi a morsi la testa?
|
| Without biting my head off?
| Senza addentarmi la testa?
|
| Can it get any worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get any worse?
| Può peggiorare?
|
| Can it get worse?
| Può peggiorare?
|
| Throw me a rope and I’ll catch it
| Lanciami una corda e la prenderò
|
| Throw me a rope and I’ll catch it out of this mess
| Lanciami una corda e la tirerò fuori da questo pasticcio
|
| Waste my time with a joke, I’m on the corner
| Perdi tempo con una battuta, sono all'angolo
|
| Waste my time with a joke, I’m on the corner, they went out
| Perdo tempo con uno scherzo, sono all'angolo, sono usciti
|
| Where you’ve been and what you see
| Dove sei stato e cosa vedi
|
| I’m on the corner, they went out
| Sono all'angolo, sono usciti
|
| Make my way out the door
| Fatti strada fuori dalla porta
|
| With digressing movements towards the floor
| Con movimenti di divagazione verso il pavimento
|
| I get up, back on my feet
| Mi alzo, mi rimetto in piedi
|
| Eyes glazed over, try not to sleep | Occhi vitrei, cerca di non dormire |