Traduzione del testo della canzone Booyaka 619 (Rey Myserio Theme) - Wrestling Hit Players

Booyaka 619 (Rey Myserio Theme) (originale)

Booyaka.
Booyaka… 6−1-9.
Booyaka.
Booyaka… That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Ya llego el Rey Mysterio.
El vato cabron de San Diego.
Flash up on the scene like a brown crusader.
Blowing up screens like Space Invaders.
Too much damage for one to manage.
Going 51:50 speaking Spanglish.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tijuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
Paisa paisa, estas pasado.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
And we the Southtown generals, Diego Don originals.
Hitman for hire, made wiseguys untouchable.
Border bandits, running the streets and the canvas.
We live and direct, no reruns, that’s what’s happening.
Blow up the mannequin, better go ask your friends again.
Terror in their eyes when they tell you «Here comes the mask again.»
No time for talkin, dig the whole for the coffin.
It’s no mystery Rey that he’s a dead man walkin.
(El dia de los muertos) Say a prayer for the livin.
Ask God to take my soul in case I go unforgiven.
(One shot) Two kills, you don’t believe me now you will.
And that’s the realest deal homey since Jesus’last meal.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Mira mira, watcha watcha.
Cuidado con los celos porque matan.
Booyaka booyaka, el reggaeton.
Me moda no Mysterio esta cabron.
One, two, three.
6−1-9 down with P.O.D.
Como la ves.
Facil como uno, dos, tres.
Mr. DJ, play that rola otra vez.
And watch how my people go off.
Under the wooden cross, who’s the boss?
Nadie brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
I walk through, los siente, they’re mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
That’s just life in the 6−1-9.
So hey DJ hit me one more time.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?

(traduzione)

Booyaka.
Booyaka… 6-1-9.
Booyaka.
Booyaka... Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Cosa farai quando verremo a prenderti?
Ya llego el Rey Mysterio.
Elvato cabron di San Diego.
Risplendi sulla scena come un crociato marrone.
Far saltare in aria schermi come Space Invaders.
Troppi danni da gestire.
Andando 51:50 parlando spagnolo.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altrom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tijuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
Paisa paisa, estas pasado.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Cosa farai quando verremo a prenderti?
E noi i generali di Southtown, gli originali di Diego Don.
Sicario a noleggio, ha reso i saggi intoccabili.
Banditi di confine, che corrono per le strade e la tela.
Viviamo e dirigiamo, niente repliche, ecco cosa sta succedendo.
Fai saltare in aria il manichino, meglio andare a chiedere di nuovo ai tuoi amici.
Terrore nei loro occhi quando ti dicono "Ecco che arriva di nuovo la maschera".
Non c'è tempo per parlare, scava il tutto per la bara.
Non è un mistero Rey che sia un uomo morto che cammina.
(El dia de los muertos) Dì una preghiera per il livin.
Chiedi a Dio di prendere la mia anima nel caso in cui non mi sia perdonato.
(Un colpo) Due uccisioni, non mi credi ora lo farai.
E questo è il vero affare casalingo dall'ultimo pasto di Gesù.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Cosa farai quando verremo a prenderti?
Mira mira, guarda guarda.
Cuidado con los celos porque matan.
Booyaka booyaka, el reggaeton.
Me moda no Mysterio esta cabron.
Uno due tre.
6-1-9 giù con P.O.D.
Como la ves.
Facil como uno, dos, tres.
Signor DJ, suona quella rola otra vez.
E guarda come se ne va la mia gente.
Sotto la croce di legno, chi è il capo?
Nadie brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
Io cammino, los siente, loro sono mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
Questa è solo la vita nel 6-1-9.
Quindi ehi DJ mi ha colpito ancora una volta.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Booyaka.
Booyaka.
Questo è il mio pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Ehi)
Cosa farai quando verremo a prenderti?