| Nurturing seeds deprived of love
| Coltivare semi privati dell'amore
|
| Enthralled upon a rising sun
| Affascinato da un sole nascente
|
| Vibrant rays of hope have shone
| Vibranti raggi di speranza hanno brillato
|
| To adorn this path I walk alone
| Per adornare questo percorso, cammino da solo
|
| You set a fire in the meadow, a place I once felt safe
| Hai acceso un fuoco nel prato, un posto in cui una volta mi sentivo al sicuro
|
| Poured the gasoline and watched our memories erase
| Versò la benzina e guardò i nostri ricordi cancellarsi
|
| Ambrosial rivers flow
| Scorrono i fiumi Ambrosial
|
| Through a valley of famine
| Attraverso una valle di carestia
|
| You’re gone but I feel your ghost
| Non ci sei più, ma io sento il tuo fantasma
|
| In the waters I’m standing in
| Nelle acque in cui mi trovo
|
| Broken hands will become whole again
| Le mani rotte torneranno a essere integre
|
| As your presence lingers in the waters I’m standing in
| Mentre la tua presenza indugia nelle acque in cui mi trovo
|
| The pouring rain has blurred the path
| La pioggia battente ha offuscato il sentiero
|
| I’m lost in the fallout and there’s no way back
| Sono perso nella ricaduta e non c'è modo di tornare indietro
|
| Tracing fields we used to walk
| Tracciare i campi che usavamo per camminare
|
| Footsteps dancing to your songs
| Passi che ballano al ritmo delle tue canzoni
|
| A melody serene and soft
| Una melodia serena e morbida
|
| The wind’s reminder of what I lost
| Il ricordo del vento di ciò che ho perso
|
| Lost in what we used to have
| Persi in ciò che avevamo
|
| But I cannot miss what I never had
| Ma non posso perdere ciò che non ho mai avuto
|
| I tried to lay my misery down, to drown in the sea
| Ho cercato di deporre la mia miseria, di annegare nel mare
|
| But my mind’s as frail as glass so shatter me | Ma la mia mente è fragile come il vetro, quindi mi frantuma |