| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimine di questa brutalità
|
| Von dieser Brutalit? | Da questa brutalità? |
| t und Gef? | t e nave |
| hllosigkeit
| impotenza
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| Non l'ho ancora incontrato
|
| Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
| Non mi è ancora successo
|
| Manuela und ihr Mann t? | Manuela e suo marito t? |
| ten einen Menschen
| dieci un essere umano
|
| Eine tat die den beiden niemand zugetraut h? | Un fatto di cui nessuno pensava capace? |
| tte
| tte
|
| Erst seit Manuela Daniel kenne habe sie sich ver? | Solo da quando Manuela Daniel si è persa? |
| ndert
| i cambiamenti
|
| Am sechsten, sechsten heiraten die beiden
| Il sesto, sesto, i due si sposano
|
| Die Zahl sechs ist ein Symbol des Teufels
| Il numero sei è un simbolo del diavolo
|
| Etwas sechsundsechzig stich — und Schlagverletzungen
| Qualcosa di sessantasei pugnalate e pugni
|
| Im bereich des Kopfes und des Rumpfes
| Nella zona della testa e del tronco
|
| Wobei als Tatwerkzeuge in der Wohnung sichergestellte Messer
| Coltelli sequestrati come strumenti nell'appartamento
|
| Und ein so genannter Zimmermannshammer in betracht kommen
| E dovrebbe essere considerato un cosiddetto martello da falegname
|
| Ich habe vor vierzehn tagen geh? | Sono partito quindici giorni fa? |
| rt Dass sie bock drauf h? | rt che lo vuoi? |
| tte jemanden zu schlachten
| uccidi qualcuno
|
| Wir m? | Noi m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
| Dobbiamo parlare di un'esecuzione regolare qui
|
| When Satan lives you will too
| Quando Satana vivrà, lo farai anche tu
|
| When Satan lives you will too
| Quando Satana vivrà, lo farai anche tu
|
| When Satan lives you will too
| Quando Satana vivrà, lo farai anche tu
|
| When Satan lives you will too
| Quando Satana vivrà, lo farai anche tu
|
| Ich w? | io w? |
| rde Manuela
| rde Manuela
|
| Sogar als eine relativ vertr? | Anche come relativamente |
| gliche Frau bezeichnen
| designare una donna uguale
|
| Wenn sie nicht so gewisse blutgierige Macken h? | Se non hanno certe stranezze assetate di sangue? |
| tte
| tte
|
| Es gibt da auch Personen
| Ci sono persone anche lì
|
| Denen sie das Fleisch aus dem K? | Quali sono la carne del K? |
| rper geschnitten hat
| rper ha tagliato
|
| Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
| Il ragazzo è chiaramente finito in una trappola
|
| Und das hat sie sogar angesagt
| E lo ha persino annunciato
|
| Dass sie da oben eine falle stellt
| Che lei prepara una trappola lassù
|
| Sie hatte wohl mal vor zu t? | Probabilmente stava progettando di t? |
| ten und das hat sie dann getan
| e poi l'ha fatto
|
| Wir m? | Noi m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
| Dobbiamo parlare di un'esecuzione regolare qui
|
| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimine di questa brutalità
|
| Von dieser Brutalit? | Da questa brutalità? |
| t und Gef? | t e nave |
| hllosigkeit
| impotenza
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| Non l'ho ancora incontrato
|
| Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
| Non mi è ancora successo
|
| Ruda
| Ruda
|
| Ruda
| Ruda
|
| Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
| Il ragazzo è chiaramente finito in una trappola
|
| Das hat sie sogar angesagt
| Lo ha anche detto
|
| Sie hatte wohl mal vor zu t? | Probabilmente stava progettando di t? |
| ten und das hat sie dann getan
| e poi l'ha fatto
|
| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimine di questa brutalità
|
| Von dieser Brutalit? | Da questa brutalità? |
| t und Gef? | t e nave |
| hllosigkeit
| impotenza
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| Non l'ho ancora incontrato
|
| Ist mir bislang noch nicht. | non l'ho ancora fatto. |
| nicht untergekommen
| non ospitato
|
| Wir m? | Noi m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen | Dobbiamo parlare di un'esecuzione regolare qui |