Traduzione del testo della canzone I Am in Love - Wynton Kelly, Art Farmer, Benny Golson

I Am in Love (originale)

You sigh, a song begins
You speak and I hear violins
It’s magic
The stars desert the skies
And rush to nestle in your eyes
It’s magic
Without a golden wand
Or mystic charms
Fantastic things begin
When I am in your arms
When we walk hand in hand
The world becomes a wonderland
It’s magic
How else can I explain
Those rainbows when there is no rain
It’s magic…
Why do I tell myself
These things that happen are all really true
When in my heart I know
The magic is my love for you

(traduzione)

Sospiri, inizia una canzone
Tu parli e io sento i violini
È magico
Le stelle abbandonano i cieli
E corri ad accoccolarti nei tuoi occhi
È magico
Senza una bacchetta d'oro
O amuleti mistici
Cominciano cose fantastiche
Quando sono tra le tue braccia
Quando camminiamo mano nella mano
Il mondo diventa un paese delle meraviglie
È magico
In quale altro modo posso spiegare
Quegli arcobaleni quando non c'è pioggia
È magico…
Perché mi dico a me stesso
Queste cose che accadono sono tutte veramente vere
Quando nel mio cuore lo so
La magia è il mio amore per te