Traduzione del testo della canzone Snow II - Wyvern Lingo, Arvo Party

Snow II (originale)

Darkness falls
The sky is white
Street light
Inside, the candle burns
Of all his troubles I learn
«Did you hear it might
Snow tonight?»
he said
«Wouldn't that be a welcome respite?»
His eyes meet mine
I try to stop myself from crying
And I know my love grows
Like the silence of snow
«The night comes so soon
I always sleep the day away
I don’t leave my room
I’m safe within my womb»
And all I want is to
Hold his face in my hands
But on the pillow his head lands
And I have to understand
Still, I know my love grows
Like the silence of snow

(traduzione)

Cala l'oscurità
Il cielo è bianco
Lampione stradale
Dentro, la candela brucia
Di tutti i suoi guai imparo
«Hai sentito potrebbe
Neve stanotte?»
Egli ha detto
«Non sarebbe una gradita tregua?»
I suoi occhi incontrano i miei
Cerco di trattenermi dal piangere
E so che il mio amore cresce
Come il silenzio della neve
«La notte arriva così presto
Dormo sempre tutto il giorno
Non esco dalla mia stanza
Sono al sicuro nel mio grembo»
E tutto ciò che voglio è farlo
Tieni il suo viso tra le mie mani
Ma sul cuscino la sua testa cade
E devo capire
Tuttavia, so che il mio amore cresce
Come il silenzio della neve