Traduzione del testo della canzone The Arrival - WZRD

The Arrival (originale)

Have you heard the story about the boy who made a rocket?
He had all the things he needed, good friends and all the science
Gathered all his homies up to form a strong alliance
They’re cool and noble men, they’re honest, with hearts of lions
They worked together, piece-by-piece, to finish the project
He made it all work, boy’s a genius, he kissed his loved ones
And they all climbed aboard it and strapped in Born to go where no one’s gone before…
Will they know?
How far can we really go?
How far can we really go?
How do we go?
I’d surely like to know
How far can we really go?
Yeah…
The boy was saddened yet excited he finished the rocket
He thought of home, the girl who occupied his locket
There was no good, he needed a change, and thus he found it A place called Earth, blue and green, it was their arrival
The plants, the trees, extraordinary things, great place for science
So overwhelmed by this, he cut off the people who loved him
His mind corrupted, boy transformed into a wizard
All alone, he thinks about the days
He was born to go where no one’s gone before…
And so he thought…
How far can we really go?
How far can we really go?
How do we go?
I’d surely like to know
How far can we really go?
How far can we really go?

The Arrival (traduzione)

Hai sentito la storia del ragazzo che ha fatto un razzo?
Aveva tutte le cose di cui aveva bisogno, buoni amici e tutta la scienza
Riunì tutti i suoi amici per formare una forte alleanza
Sono uomini fighi e nobili, sono onesti, con cuori di leoni
Hanno lavorato insieme, pezzo per pezzo, per completare il progetto
Ha fatto funzionare tutto, il ragazzo è un genio, ha baciato i suoi cari
E tutti sono saliti a bordo e si sono legati Nati per andare dove nessuno è mai andato prima...
Lo sapranno?
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Come andiamo?
Mi piacerebbe sicuramente sapere
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Sì…
Il ragazzo era rattristato ma eccitato per aver finito il razzo
Pensò a casa, alla ragazza che occupava il suo medaglione
Non c'era niente di buono, aveva bisogno di un cambiamento, e così lo trovò Un luogo chiamato Terra, blu e verde, era il loro arrivo
Le piante, gli alberi, cose straordinarie, ottimo posto per la scienza
Così sopraffatto da questo, interruppe le persone che lo amavano
La sua mente è corrotta, il ragazzo si è trasformato in un mago
Tutto solo, pensa ai giorni
È nato per andare dove nessuno è mai andato prima...
E così ha pensato...
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Come andiamo?
Mi piacerebbe sicuramente sapere
Quanto lontano possiamo davvero andare?
Quanto lontano possiamo davvero andare?