Testi di Deus Absconditus: Part I - Xanthochroid

Deus Absconditus: Part I (originale)

Sino me vivere, O, carnifex magnus
Let me live!
O great tormentor!
For my life is but a passing shadow
My eyes are unable to see
What light may lie beyond this life
Let me make our brief and tortured lives
Seem beautiful and grand
For soon we will turn to dust
You will look upon this Erthe
And we will be gone
God of Ashes, King of Erthe
Given to a strange rebirth
Every man shall to him sing:
«Xanthochroid, our rightful King»
Deus Absconditus
God who is hidden from man
We, disciples of the north
Bring this vile carcass forth
No one comforts as he weeps
Simply drifting off to sleep

(traduzione)

Sino me vivere, o carnifex magnus
Lasciami vivere!
O grande aguzzino!
Perché la mia vita è solo un'ombra passeggera
I miei occhi non sono in grado di vedere
Quale luce può trovarsi al di là di questa vita
Lasciami fare le nostre vite brevi e torturate
Sembra bello e grandioso
Perché presto ci trasformeremo in polvere
Guarderai questa Erthe
E noi ce ne andremo
Dio delle ceneri, re di Erthe
Dato a una strana rinascita
Ogni uomo gli canterà:
«Xantocroide, nostro legittimo Re»
Deus Abconditus
Dio che è nascosto all'uomo
Noi, discepoli del nord
Porta fuori questa vile carcassa
Nessuno si consola mentre piange
Semplicemente addormentandoti