Traduzione del testo della canzone Wormwood -

Wormwood (originale)

All the trivial pleasures of Erthe
Are but bile and bitter venom
When all has darkened
Hatred’s light shall guide me
The torrid winds of my home
No longer warm my flesh
I turn my gaze to the sea
To my forgotten enemy
The weight of prophecy
No longer burdens me
I save my strength
To be reborn
Behind me is that world of Ash
The cold air shortens my breath
Winters Spirits grow stronger
As I draw near
I hope my death
Absolves me of my wrongs
I hope, I hope it is cold
I hope, I hope it hurts
And as my life is ripped away
I hope I try to hold on
I go alone
Into Erthe’s frozen womb
The weight, the weight of the cold
Is too much,
Too much to bear
I hope it’s cold
I hope it hurts
As Wormwood fell
Into the sea
I became
Nobody
Though tales are told
Of the cold
No one knows
How it feels

Wormwood (traduzione)

Tutti i piaceri banali di Erthe
Sono solo bile e veleno amaro
Quando tutto si è oscurato
La luce dell'odio mi guiderà
I venti torridi della mia casa
Non riscaldare più la mia carne
Rivolgo lo sguardo al mare
Al mio nemico dimenticato
Il peso della profezia
Non mi grava più
Salvo la mia forza
Per rinascere
Dietro di me c'è quel mondo di Ash
L'aria fredda accorcia il mio respiro
Gli spiriti invernali diventano più forti
Mentre mi avvicino
Spero che la mia morte
Mi assolve dai miei torti
Spero, spero che faccia freddo
Spero, spero che faccia male
E mentre la mia vita viene strappata via
Spero di provare a resistere
Vado da solo
Nel grembo congelato di Erthe
Il peso, il peso del freddo
È troppo,
Troppo da sopportare
Spero che faccia freddo
Spero che faccia male
Come Assenzio è caduto
Nel mare
Sono diventato
Nessuno
Anche se si raccontano storie
Del freddo
Nessuno sa
Come ci si sente