| Я помню, как тянулся к твоей тёплой талии
| Ricordo come ho raggiunto la tua vita calda
|
| На тебя смотря — мои глаза растаяли
| Guardandoti - i miei occhi si sono sciolti
|
| Помню, ты замёрзнешь — я тебя согрею
| Ricordo che ti congelerai - ti scalderò
|
| Прижаться бы поближе — стало, чтоб тебе теплее
| Per coccolarti più vicino - è diventato per farti sentire più caldo
|
| Тебя я увижу, затаю дыхание
| Ti vedo, trattengo il respiro
|
| Помню, как манила моя, моя аномалия
| Ricordo come il mio cenno, la mia anomalia
|
| Помню и забыть, я просто, сука, не сумею
| Ricordo e dimentico, è solo che, cagna, non posso
|
| Не смогу забыть, может быть, петлю на шею?
| Non posso dimenticare, forse un cappio intorno al collo?
|
| Я помню наши ссоры, помню все обиды
| Ricordo i nostri litigi, ricordo tutti gli insulti
|
| Как дарил я боль, но любил тебя, пойми ты
| Come ho dato dolore, ma ti ho amato, capisci
|
| Я помню снова в хлам из-за тебя убитый
| Ricordo di nuovo nella spazzatura a causa di te ucciso
|
| Я помню, как лечили моё сердце сигареты
| Ricordo come veniva trattato il mio cuore con le sigarette
|
| Где ты? | Dove sei? |
| По ночам твои вопросы
| Di notte le tue domande
|
| Снова до тебя, и по лужам мои кроссы
| Ancora a te, e attraverso le pozzanghere le mie croci
|
| Снова до тебя, дым, сжигаю папиросы
| Ancora a te, fumo, io brucio sigarette
|
| Почему так долго? | Perchè così lungo? |
| Начались эти допросы
| Cominciarono questi interrogatori
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Voglio te, amo uccidere
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Voglio vederti, la mia anima per volare
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| Voglio che mi tieni sempre per mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| E tu non sei abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Voglio te, amo uccidere
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Voglio vederti, la mia anima per volare
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| Voglio che mi tieni sempre per mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| E tu non sei abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza
|
| Знаю то, что грубый — хватит плакать, дура
| So che è scortese: smettila di piangere, sciocco
|
| Дай мне свои губы, чтобы не был хмурый
| Dammi le tue labbra per non essere cupo
|
| Дай мне свои губы, чтобы вновь влюбиться
| Dammi le tue labbra per innamorarmi di nuovo
|
| Подари мне крылья — и взлетим с тобой, как птицы
| Dammi le ali e voleremo con te come uccelli
|
| Я помню, как проснулся рядом с тобой
| Ricordo come mi sono svegliato accanto a te
|
| Мне было так тепло, исчезала боль
| Ero così caldo, il dolore è scomparso
|
| Я помню, как волчонок под луною вою
| Ricordo come un cucciolo di lupo ululava sotto la luna
|
| Ну, а теперь, я с тобой, ты со мной
| Bene, ora, io sono con te, tu sei con me
|
| Мне не спится, а ты засыпаешь рядом
| Non riesco a dormire e tu ti addormenti accanto a me
|
| Мне не спится — это сон или всё правда
| Non riesco a dormire - è un sogno o è tutto vero
|
| Твои локоны — наслаждаюсь ароматом
| I tuoi ricci: goditi l'aroma
|
| Я твой наркоман, в этом ты лишь виновата,
| Sono il tuo tossicodipendente, sei solo da biasimare
|
| А вспомни, как гадали мы, что там за горизонтом,
| E ricorda come ci siamo chiesti cosa c'era oltre l'orizzonte,
|
| А вспомни, как бежала жизнь будто бы по нотам
| E ricorda come scorreva la vita come per le note
|
| С тобою допоздна, домой так не охота
| È tardi con te, non è come tornare a casa
|
| Об этом о всём думаю смотря на твоё фото
| Penso a tutto guardando la tua foto
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Voglio te, amo uccidere
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Voglio vederti, la mia anima per volare
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| Voglio che mi tieni sempre per mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| E tu non sei abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Voglio te, amo uccidere
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Voglio vederti, la mia anima per volare
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| Voglio che mi tieni sempre per mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| E tu non sei abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza
|
| Мало, мало
| Pochi, pochi
|
| Мало, мало,
| Piccolo piccolo
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| E tu non sei abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza
|
| Йе | Voi |