Traduzione del testo della canzone Под одним солнцем - Xassa

Под одним солнцем (originale)

Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Капюшон на голову, тишина-подруга
Музыка мне в уши, Энди знаю долго
Мёртвые кварталы, мёртвая дорога,
Но не помирает моя-моя вера в Бога
Вечно молодой, снова вечно пьяный
Не иду домой в поисках нирваны
Не иду домой — может быть, я странный
Снова молодой, залатаю раны
Обхожу капканы
Пофиг — нет монеты, что пусты карманы
Это для меня всего лишь жизненные драмы
Знаю, мне поможет дым марихуаны
Дайте мне свет, дайте рассвет
Сил больше нет, дайте ответ
Сколько же лет я-я проживу,
Но пока тут — я устрою рандеву
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Кручу карабин, выстрелит ваш сын
Если погибать, только молодым — буду молодым, йе
Нам поможет солнце, нам поможет вера
А, в конце концов нас и примет атмосфера
Бит на бит, на бит, вызывает чувства
Эндорфин во мне и подарю я вам искусство
Тут не каждый знает, как живёт во мне безумство
Ты меня послушай — прикоснись ко мне, почувствуй
Где бы не был я, с кем бы не ходил, с кем бы не курил —
Все равно я помню, как я там скулил
С кем я ползал по дворам и сидел у тех дверей
Вам я прямо говорю — этим-этим дорожил
Как бы не достала облака рукой
Куда бы не летел далеко душою
Всё равно, всё равно я помню —
Все мы живём под одной Звездою
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

(traduzione)

Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio
Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio
Cappuccio in testa, il silenzio è un amico
Musica nelle mie orecchie, Andy lo conosco da molto tempo
Quartieri morti, strada morta
Ma la mia-mia fede in Dio non muore
Per sempre giovane, per sempre di nuovo ubriaco
Non vado a casa in cerca del nirvana
Non vado a casa, forse sono strano
Di nuovo giovane, cerotto le ferite
Giro intorno alle trappole
Non importa: non c'è moneta che le tasche siano vuote
Questo è solo un dramma per me
So che il fumo di marijuana mi aiuterà
Dammi luce, dammi l'alba
Non c'è più forza, dai una risposta
Quanti anni vivrò
Ma mentre sono qui, organizzerò un appuntamento
Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio
Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio
Se giro la carabina, tuo figlio sparerà
Se muori, solo giovane - sarò giovane, sì
Il sole ci aiuterà, la fede ci aiuterà
E, alla fine, l'atmosfera ci accetterà
Battito su ritmo, su ritmo, mi fa sentire
Endorfina in me e ti darò arte
Qui non tutti sanno come vive in me la follia
Mi ascolti - toccami, senti
Ovunque io sia, con chiunque vada, con chiunque fumo...
Comunque, ricordo come mi sono lamentato lì
Con il quale strisciai per i cortili e mi sedetti a quelle porte
Te lo dico direttamente: ho apprezzato questo, questo
Non importa come prendi le nuvole con la tua mano
Ovunque voli lontano con la tua anima
Comunque, ricordo ancora -
Viviamo tutti sotto una stella
Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio
Viviamo sotto lo stesso sole
Sotto lo stesso sole cantiamo
Il sole illumina la casa
Il sole illumina il nostro territorio