Traduzione del testo della canzone En un Pueblito Español (In a Little Spanish Town) - Xavier Cugat y Su Orquesta, Abbe Lane

En un Pueblito Español (In a Little Spanish Town) (originale)

Evenings are crowded with memories
Thrilling me again
Like that night in spain
Someone is sharing my memories
Wonder does she grieve
Every lovely evening
In a little Spanish town
'Twas on a night like this
Stars were peek-a-booing down
'Twas on a night like this
I whispered «Be true to me»
And she sighed: «Si, Si»
Many skies have turned to gray
Because we’re far apart
Many moons had passed away
And still she’s in my heart
We made a promise and sealed it with a kiss
In a little Spanish town
'Twas on a night like this
Somehow I keep on remembering
Tears that said goodbye
Shining in her eye
Wonder does she keep remembering
Promises of mine
When the moon is shining
In a little Spanish town
'Twas on a night like this
Stars were peek-a-booing down
'Twas on a night like this
I whispered «Be true to me»
And she sighed: «Si, Si»
Many skies have turned to gray
Because we’re far apart
Many moons had passed away
And still she’s in my heart
We made a promise and sealed it with a kiss
In a little Spanish town

(traduzione)

Le serate sono piene di ricordi
Emozionarmi di nuovo
Come quella notte in spagna
Qualcuno sta condividendo i miei ricordi
Mi chiedo se si addolori
Ogni bella sera
In una piccola città spagnola
È stato in una notte come questa
Le stelle facevano capolino
È stato in una notte come questa
Ho sussurrato «Sii fedele a me»
E lei sospirò: «Si, Si»
Molti cieli sono diventati grigi
Perché siamo distanti
Molte lune erano trascorse
E lei è ancora nel mio cuore
Abbiamo fatto una promessa e l'abbiamo suggellata con un bacio
In una piccola città spagnola
È stato in una notte come questa
In qualche modo continuo a ricordare
Lacrime che hanno detto addio
Brillante nei suoi occhi
Mi chiedo se continui a ricordare
Le mie promesse
Quando la luna splende
In una piccola città spagnola
È stato in una notte come questa
Le stelle facevano capolino
È stato in una notte come questa
Ho sussurrato «Sii fedele a me»
E lei sospirò: «Si, Si»
Molti cieli sono diventati grigi
Perché siamo distanti
Molte lune erano trascorse
E lei è ancora nel mio cuore
Abbiamo fatto una promessa e l'abbiamo suggellata con un bacio
In una piccola città spagnola