Traduzione del testo della canzone Back to Me - Caslow, Xela, Caslow, XELA

Back to Me (originale)

We got to talking yesterday
You had so much to say
How you’re here and your feelings are true
Now I don’t know where you’re running off to
No, I don’t need to see you stay
So go ahead walk away
I don’t care, just do what you do
It’s a little unfair, whatcha trying to prove
When I’m with you I can’t get higher
'Cause you got that thing I admire
But you’re putting my heart on a wire
Each time you leave
I wish you’d quit playing with fire
All these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me
Come back to me, yeah
Come back to me
Come back to me
I thought you said that you were falling
But you’re up in arms again
And I know you’re a little bit scared
Take it slow, let me know if you’re gonna be there
'Cause I don’t got more time for wasting
I can’t even begin to explain why this isn’t so fair
Past the point of return, there’s no way to repair
When I’m with you I can’t get higher
'Cause you got that thing I admire
But you’re putting my heart on a wire
Each time you leave
I wish you’d quit playing with fire
All these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me
Oh-oh, oh yeah
Oh, oh-oh
I wish you’d quit playing with fire
'Cause these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me, yeah
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me

(traduzione)

Dobbiamo parlare ieri
Avevi così tanto da dire
Come sei qui e i tuoi sentimenti sono veri
Ora non so dove stai scappando
No, non ho bisogno di vederti restare
Quindi vai avanti, vai via
Non mi interessa, fai solo quello che fai
È un po' ingiusto, cosa stai cercando di dimostrare
Quando sono con te non posso salire più in alto
Perché hai quella cosa che ammiro
Ma stai mettendo il mio cuore su un filo
Ogni volta che te ne vai
Vorrei che smettessi di giocare con il fuoco
Tutti questi giochi mi stanno stancando
Se sono ciò che vuoi e desideri
Torna da me
Torna da me, sì
Torna da me
Torna da me
Pensavo avessi detto che stavi cadendo
Ma sei di nuovo in armi
E so che sei un po' spaventato
Vai piano, fammi sapere se ci sarai
Perché non ho più tempo da perdere
Non riesco nemmeno a spiegare perché non è così giusto
Oltre il punto di ritorno, non c'è modo di riparare
Quando sono con te non posso salire più in alto
Perché hai quella cosa che ammiro
Ma stai mettendo il mio cuore su un filo
Ogni volta che te ne vai
Vorrei che smettessi di giocare con il fuoco
Tutti questi giochi mi stanno stancando
Se sono ciò che vuoi e desideri
Torna da me
Oh-oh, oh sì
Oh oh oh
Vorrei che smettessi di giocare con il fuoco
Perché questi giochi mi stanno stancando
Se sono ciò che vuoi e desideri
Torna da me, sì
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Torna da me