Testi di Sin Tu Calor - Xenon, Gema

Sin Tu Calor (originale)

Por las veces que le dije a sus ojitos: «no me lloren»
Por las veces que estuve bajo su abdomen
Que la mano que alimentas sea la misma que te dome
Y oye, no habrá quién te apoye
Quizás todo se resuma en una frase
Tú tan imposible, ella imperdonable
Cada día más cobarde
Buscando en mis canciones el amor que te olvidaste
Yeah, yeah, yeah, yeah
Quiéreme otra vez, quiéreme otra vez
La misma explicación no la hará ya volver
Me siento un desastre, as para perder
Buscando en el hogar algo que sea tuyo
Algunos rezan dioses, otros forjando de los suyos
Escuchando los murmullos
Pudiendo ser pa' tanto y acabar quemando el mundo
El silencio se cuela en mi ser
Y mi alma pierde la razón
No consigo encontrar el calor
Me destroza perder el control
Abro la puerta y ya no estás ahí
Miedos se acercan a mí
Debo decirme que todo irá bien
Quiero volver otra vez a sentir
Quizás todo va tan mal que escribo mejor
Cada uno da su mejor rencor
Otro día pasa, estoy quemando el rol
De ser quién te busca, qué bonito error
Mágico el momento, tú pusiste el truco
Se conoce a la persona y los finales más abruptos
Yo siendo el absurdo que aún aquí te espera
Llegando siempre a punto, quemando tu bandera
Llega, no te pares, llega
Llega hasta el final aunque te cueste la pena
Esta es mi condena, escribiendo hasta las tantas
Tapando mis heridas con, con saliva y manta
Hoy es otro día pa' pasar la página
Baja mi autoestima, subido en las tarimas
Tarrinas de miel que en tus labios saben bien
Marcas aquí dentro, al resto que le den
El silencio se cuela en mi ser
Y mi alma pierde la razón
No consigo encontrar el calor
Me destroza perder el control
Abro la puerta y ya no estás ahí
Miedos se acercan a mí
Debo decirme que todo irá bien
Quiero volver otra vez a sentir

(traduzione)

Per le volte dicevo ai suoi occhietti: «non piangere per me»
Per le volte ero sotto il suo addome
Possa la mano che nutri essere la stessa che ti doma
E hey, non ci sarà nessuno a sostenerti
Forse tutto si può riassumere in una frase
Tu così impossibile, lei imperdonabile
Ogni giorno più codardi
Cercando nelle mie canzoni l'amore che hai dimenticato
Sì, sì, sì, sì
Amami ancora, amami ancora
La stessa spiegazione non la farà più tornare
Mi sento un disastro, quindi da perdere
Guardare a casa per qualcosa che è tuo
Alcuni pregano gli dei, altri forgiano i propri
ascoltando i sussurri
Poter essere così tanto e finire per bruciare il mondo
Il silenzio si insinua nel mio essere
E la mia anima perde la ragione
Non riesco a trovare il calore
Mi spezza perdere il controllo
Apro la porta e tu non ci sei
Le paure si stanno avvicinando a me
Devo dire a me stesso che andrà tutto bene
Voglio sentire di nuovo
Forse è tutto così brutto che scrivo meglio
Ognuno dà il suo miglior rancore
Passa un altro giorno, sto bruciando il ruolo
Di essere quello che ti cerca, che bellissimo errore
Momento magico, hai messo il trucco
La persona e le finali più brusche sono note
Io sono l'assurdità che ancora ti aspetta qui
Arrivando sempre puntuale, bruciando la tua bandiera
Vieni, non fermarti, vieni
Raggiungi la fine anche se ti costa
Questa è la mia frase, che scrivo fino a tardi
Coprendo le mie ferite con, con saliva e una coperta
Oggi è un altro giorno per voltare pagina
Abbassa la mia autostima, sono salito sulle piattaforme
Vaschette di miele che hanno un buon sapore sulle tue labbra
Segni qui dentro, al resto che danno
Il silenzio si insinua nel mio essere
E la mia anima perde la ragione
Non riesco a trovare il calore
Mi spezza perdere il controllo
Apro la porta e tu non ci sei
Le paure si stanno avvicinando a me
Devo dire a me stesso che andrà tutto bene
Voglio sentire di nuovo