Traduzione del testo della canzone Machine Insurgency - Xerath

Machine Insurgency (originale)

Day one the first of many dead
As your homes are levelled to the floor
Demons or infidels?
No prayers to go serve to save you from the slaughter
A nation bought to the front lines
Enter the war machine and erase the peasant race
By the words of dictatorship
When masses don’t question
They become the sacrificial bodies
To the will of false gods
Engineered to erase your world
And destroy your entire existence as you know it
Demons or infidels?
7
Or just distant enemies?
Homeless and force underground
Under the metal storm falling from the sky
Families caught in the crossfire
Not a martyrs death
Simply one of the dead
Metal shreds flesh with ease dies washed up lifeless
Bone washed up lifeless
Born shattered burnt and torn
Vacant eyes from this shell
How did it end like this
Just the same?
One day of quiet
Amongst many storms
Friends witness friends
Beaten to the floor
Down in the light of day
Pray as they might more must follow
Demons of infidels just the same

Machine Insurgency (traduzione)

Il primo giorno il primo di molti morti
Poiché le tue case sono livellate sul pavimento
Demoni o infedeli?
Nessuna preghiera per andare a servire per salvarti dal massacro
Una nazione comprata in prima linea
Entra nella macchina da guerra e cancella la razza contadina
Con le parole della dittatura
Quando le masse non fanno domande
Diventano i corpi sacrificali
Per volontà di falsi dèi
Progettato per cancellare il tuo mondo
E distruggi la tua intera esistenza come la conosci
Demoni o infedeli?
7
O solo nemici lontani?
Senzatetto e forza sottoterra
Sotto la tempesta di metallo che cade dal cielo
Famiglie intrappolate nel fuoco incrociato
Non una morte da martire
Semplicemente uno dei morti
Il metallo fa a pezzi la carne con facilità, muore senza vita
L'osso si è lavato senza vita
Nato in frantumi bruciato e lacerato
Occhi vuoti da questo guscio
Com'è finita così
Proprio lo stesso?
Un giorno di silenzio
Tra tante tempeste
Amici testimoni amici
Picchiato a terra
Giù alla luce del giorno
Prega perché potrebbero seguirne altri
Demoni di infedeli lo stesso