Testi di Amulet - Xiii. Stoleti

Amulet (originale)

Pochody bubnů, starý svět,
znamení konce, temný věk,
pochmurné zpěvy havranů
a gotické znaky grimoarů.
Je to jako den, co umírá.
Horoskop hvězdy otvírá,
levitace stolků, ducha stín
a půlnoční rituál.
Apokalypsy horký dech,
nevidíš slunce naposled.
Teď čekají nová převtělení,
amulet v kruhu tváře mění.
Nový příchod a nový pád,
zjevení světlo v temnotách.
Madona se dívá k nebesům
a ruce natažené má.
Je to jen dál,
než se tvá duše dívá.
Je to jen víc,
než ti svět může dát.
To znamení má dvojí tvář amuleta.
Je nekonečná věčností,
co amulet ti dá…amulet ti dá.
Get it away!
Je to jen dál,
než se tvá duše dívá.
Je to jen víc,
než ti svět může dát.
To znamení má dvojí tvář amuleta.
Je nekonečná věčností,
co amulet ti dá…amulet ti dá.
Get it away!
Pochodeň hoří nad krajem,
zapomenutý je tento den.
Temný anděl ruku podává
a amulety zazáří.
Balada, píseň smuteční,
nenasytná ústa, slova zní,
otevřené hroby vampýrů
a grimoaru poselství.
Je to jen dál,
než se tvá duše dívá.
Je to jen víc,
než ti svět může dát.
To znamení má dvojí tvář amuleta.
Je nekonečná věčností,
co amulet ti dá…amulet ti dá.
Get it away!

(traduzione)

Marce di tamburi, vecchio mondo,
segno della fine, età oscura,
cupi canti di corvi
e personaggi del grimorio gotico.
È come il giorno in cui sta morendo.
L'oroscopo della stella si apre,
levitazione delle tavole, ombra dello spirito
e un rituale di mezzanotte.
Respiro caldo dell'Apocalisse
non vedi il sole per l'ultima volta.
Ora stanno aspettando nuove incarnazioni,
amuleto in un cerchio di facce che cambiano.
Un nuovo arrivo e un nuovo autunno,
rivelazione luce nell'oscurità.
La Madonna guarda al cielo
e le sue braccia tese.
È solo più lontano
prima che la tua anima guardi.
È solo di più
di quanto il mondo possa darti.
Quel segno ha la doppia faccia di un amuleto.
È un'eternità infinita,
cosa ti darà l'amuleto... ti darà l'amuleto.
Portalo via!
È solo più lontano
prima che la tua anima guardi.
È solo di più
di quanto il mondo possa darti.
Quel segno ha la doppia faccia di un amuleto.
È un'eternità infinita,
cosa ti darà l'amuleto... ti darà l'amuleto.
Portalo via!
La torcia sta bruciando sopra il bordo,
questo giorno è dimenticato.
L'angelo nero gli stringe la mano
e gli amuleti brillano.
Una ballata, una canzone di lutto,
bocca vorace, le parole sono,
aprire tombe di vampiri
e messaggio grimorio.
È solo più lontano
prima che la tua anima guardi.
È solo di più
di quanto il mondo possa darti.
Quel segno ha la doppia faccia di un amuleto.
È un'eternità infinita,
cosa ti darà l'amuleto... ti darà l'amuleto.
Portalo via!