Traduzione del testo della canzone Aesthetic - Xilo

Aesthetic (originale)

Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
I’m fucking broken
They seen me empty
Glasses turn to bottles, in my head I’m feeling dizzy
But you never fucking listen, gotta jump to your conclusions
I been heading in directions, where I end up getting bruises
That’s what the truth is
I take the blame
Always getting jaded back around they’re all the same
Never wanna hear me
I been beaten from the start
I got money, I got pills
And I got a broken heart
Fuck the love
I’m needing trust
A kiss could make me stonger but it’s fixing no one’s heart
I don’t need you closer
I just need a will to start
Numbing through prescriptions, insolations where I part
So I’m back onto my track and where my head is going mad
Got a 30m of everything, a pill to make me sad
I’ve seen it all before and I’m reminiscing back
Had to take a quick vacation just to let the feelings pass
I’m aesthetic
And now I get it
Depression had me fucked up
Gotta put it in collection
But no wonder why I’m messed up
Living past and not the present
Gotta count it on my wrist just to catch up here’s a present
Gotta love me, or probably not
You never fucking seen me
In the past those feelings caught
Gotta shut me down
Put me down on 7th block
Back into the prison where’d i’d end up getting shot
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
I’m fucking broken
They seen me empty
Glasses turn to bottles, in my head I’m feeling dizzy
But you never fucking listen, gotta jump to your conclusions
I been heading in directions, where I end up getting bruises
That’s what the truth is
I take the blame
Always getting jaded back around they’re all the same
Never wanna hear me
I been beaten from the start
I got money, I got pills
And I got a broken heart, yeah

(traduzione)

Strappare
Strappare pezzi
Di me, per sostituire i pezzi rotti di te
Strappare
Strappare pezzi
Di me, per sostituire i pezzi rotti di te
Sono fottutamente rotto
Mi hanno visto vuoto
I bicchieri si trasformano in bottiglie, nella mia testa ho le vertigini
Ma tu non ascolti mai, devi saltare alle tue conclusioni
Mi sono diretto in direzioni dove finisco per farmi lividi
Questa è la verità
Mi prendo la colpa
Diventando sempre stanco, sono tutti uguali
Non voglio mai sentirmi
Sono stato sconfitto dall'inizio
Ho i soldi, ho le pillole
E ho il cuore spezzato
Fanculo l'amore
Ho bisogno di fiducia
Un bacio potrebbe rendermi più forte, ma non aggiusta il cuore di nessuno
Non ho bisogno che tu sia più vicino
Ho solo bisogno di volontà per iniziare
Intorpidimento attraverso prescrizioni, insolazioni in cui mi separo
Quindi sono tornato sulla mia strada e dove la mia testa sta impazzendo
Ho 30 milioni di tutto, una pillola per intristirmi
Ho già visto tutto e sto ricordando
Ho dovuto prendermi una breve vacanza solo per lasciar passare i sentimenti
Sono estetico
E ora capisco
La depressione mi aveva incasinato
Devo metterlo nella collezione
Ma non c'è da meravigliarsi perché sono incasinato
Vivere il passato e non il presente
Devo contarlo sul mio polso solo per recuperare ecco un regalo
Devo amarmi, o probabilmente no
Non mi hai mai visto, cazzo
In passato quei sentimenti catturati
Devo spegnermi
Mettimi giù al settimo isolato
Di nuovo in prigione dove sarei finito a farmi sparare
Strappare
Strappare pezzi
Di me, per sostituire i pezzi rotti di te
Strappare
Strappare pezzi
Di me, per sostituire i pezzi rotti di te
Sono fottutamente rotto
Mi hanno visto vuoto
I bicchieri si trasformano in bottiglie, nella mia testa ho le vertigini
Ma tu non ascolti mai, devi saltare alle tue conclusioni
Mi sono diretto in direzioni dove finisco per farmi lividi
Questa è la verità
Mi prendo la colpa
Diventando sempre stanco, sono tutti uguali
Non voglio mai sentirmi
Sono stato sconfitto dall'inizio
Ho i soldi, ho le pillole
E ho il cuore spezzato, sì