Traduzione del testo della canzone Ping Pong - Xonia

Ping Pong (originale)

Hey, I hear ya talk about,
Whatcha saying, whatcha talking about?
Ahh, let me hear ya shout out,
Whatcha gonna do when I come for you?
Ahh, watch me, lay it down,
For ya babe, let me take you uptown,
Ahh, I deserve my crown,
Now whatcha gonna do when I come for you?
And I’m smiling, they’re dying that I’m your boo,
No one could stop me from loving you,
I’m not leaving, I’m willing to wait for you,
Cause dem other girls misfired, they misfired.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
My heart goes ping pong,
Hey, take a look around,
Whatcha say?
No I’m not backing down,
Ahh, listen to the sound
Of me coming for you, whatcha gonna do,
Ahh, look here what I found,
Gotta say that I’m not playing around,
Ahh, you and I are bound,
Now whatcha gonna do when I come for you (come for you).
And I’m smiling, they’re dying that I’m your boo,
No one could stop me from loving you,
I’m not leaving, I’m willing to wait for you,
Cause dem other girls misfired, they misfired.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
My heart goes ping pong,
My heart goes ping pong

(traduzione)

Ehi, ti sento parlare di
Cosa stai dicendo, di cosa stai parlando?
Ahh, fammi sentirti urlare,
Cosa farai quando verrò a prenderti?
Ahh, guardami, stendilo,
Per te piccola, lascia che ti porti in città
Ahh, mi merito la mia corona,
Ora cosa farai quando verrò a prenderti?
E sto sorridendo, stanno morendo dal fatto che io sia il tuo fischio,
Nessuno potrebbe impedirmi di amarti,
Non me ne vado, sono disposto ad aspettarti,
Perché le altre ragazze hanno sbagliato, hanno sbagliato.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
Il mio cuore va a ping pong,
Ehi, dai un'occhiata in giro,
Cosa dici?
No, non mi sto tirando indietro,
Ahh, ascolta il suono
Di me che vengo per te, cosa farai,
Ahh, guarda qui cosa ho trovato,
Devo dire che non sto giocando,
Ahh, io e te siamo legati,
Ora cosa farai quando verrò per te (vieni per te).
E sto sorridendo, stanno morendo dal fatto che io sia il tuo fischio,
Nessuno potrebbe impedirmi di amarti,
Non me ne vado, sono disposto ad aspettarti,
Perché le altre ragazze hanno sbagliato, hanno sbagliato.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
Il mio cuore va a ping pong,
Il mio cuore va a ping pong