Traduzione del testo della canzone Funnybones & Lazylegs - Xploding Plastix

Funnybones & Lazylegs (originale)

«So, she went to start the car up or whatever
And I was walking out the club
And then he grabbed me or whatever
And he was like: „What's up?“
You know, whatever
At the time, you know
I wasn’t pressing the issue or nothin'
So I pushed him away or whatever
But we all kick it together, you know
We’re constantly making passes at each other and all that
So now I’m just like…»

Funnybones & Lazylegs (traduzione)

«Quindi è andata ad avviare la macchina o altro
E stavo uscendo dal club
E poi mi ha afferrato o qualsiasi altra cosa
E lui diceva: "Come va?"
Sai, qualunque cosa
All'epoca, lo sai
Non stavo premendo il problema o niente
Quindi l'ho respinto o qualsiasi altra cosa
Ma lo facciamo tutti insieme, lo sai
Ci facciamo costantemente passare l'un l'altro e tutto il resto
Quindi ora sono proprio come...»