Traduzione del testo della canzone Keep It Going - Xpression, Millie Millz

Keep It Going (originale)

She say our relationship status ain’t doing too well
Still married to the game only renewing the vows
Well I’m in it for the gain only trying to excel
Still flipping O’s of weed hoping this music will sell
Everyday is a struggle got to hustle to make it
Martin Luther King had a dream so I chase it
If you got talent embrace it
Don’t waste it
If you believe you can achieve you’ll succeed just have patience
Still waiting will I make a killing?
I’m hungry for this money I can almost taste a million
16 bars couldn’t tell you how I’m living, but if you listen to what I’m
spitting see I’m driven by ambition
Why reach for the sky when I can shoot for the stars
Life’s a milestone and I’ve traveled this far
I’ve cut so many strings in life a broken guitar
But I keep playing it and praying when the times get hard
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves
I’ve been making these moves
I’ve been paying my dues
Y’all can sleep and snooze
But I’m off to the moon
Putting in my foot work
I feel success coming soon
This is greatness in the making
And its my time bloom
I gotta keep it going
I gotta keep on flowing
I gotta keep it moving
I gotta keep improving
Working on myself trying to grow
I’m just a student
In this school of music
For the fam I gotta do it
Big plans in effect you better get with the movement
If you ain’t heard of X then I suggest that you tune in
Turn your radio up and witness the things I’m doing
The vision that I’m pursing
The reasons of why I do it
Grinding for my family
Make my dreams reality
Been living in the hood but I want a life of luxury
Give it all I got until the day they bury me
When I die I promise ill leave a legacy
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves

(traduzione)

Dice che il nostro stato sentimentale non sta andando molto bene
Ancora sposato con il gioco rinnovando solo i voti
Beh, ci sono dentro per il guadagno cercando solo di eccellere
Continuo a lanciare O di erba sperando che questa musica venda
Ogni giorno è una lotta che bisogna sbrigare per farcela
Martin Luther King aveva un sogno, quindi lo inseguo
Se hai talento, abbraccialo
Non sprecarlo
Se credi di poter ottenere risultati, avrai successo, abbi pazienza
Sto ancora aspettando, farò un omicidio?
Ho fame di questi soldi, posso quasi assaporarne un milione
16 battute non saprebbero dirti come sto vivendo, ma se ascolti quello che sono
sputando vedi che sono guidato dall'ambizione
Perché raggiungere il cielo quando puoi mirare alle stelle
La vita è una pietra miliare e ho viaggiato fino a qui
Ho tagliato così tante corde nella vita una chitarra rotta
Ma continuo a suonarlo e a pregare quando i tempi si fanno difficili
Non mi fermerò
Sì, devi andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Finché non raggiungo la cima
Devi andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Non mi fermerò
Devi andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Finché non raggiungo la cima
Devo andare avanti
Puoi guardare mentre faccio queste mosse
Ho fatto queste mosse
Ho pagato le mie quote
Potete dormire e sonnecchiare
Ma io vado sulla luna
Mettendo il mio lavoro con i piedi
Sento che il successo arriverà presto
Questa è la grandezza in divenire
Ed è il mio momento di fiorire
Devo continuare a farlo
Devo continuare a fluire
Devo mantenerlo in movimento
Devo continuare a migliorare
Lavorare su me stesso cercando di crescere
Sono solo uno studente
In questa scuola di musica
Per la famiglia, devo farlo
Grandi piani in effetto che è meglio ottenere con il movimento
Se non hai sentito parlare di X allora ti suggerisco di sintonizzarti
Accendi la radio e assisti alle cose che sto facendo
La visione che sto perseguendo
I motivi per cui lo faccio
Macinare per la mia famiglia
Trasforma i miei sogni in realtà
Ho vissuto nel cappuccio ma voglio una vita di lusso
Dai tutto quello che ho fino al giorno in cui mi seppelliranno
Quando morirò, prometto che lascerò un'eredità
Non mi fermerò
Sì, devi andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Finché non raggiungo la cima
Devo andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Non mi fermerò
Devi andare avanti
Devo mantenerlo fluido
Finché non raggiungo la cima
Devo andare avanti
Puoi guardare mentre faccio queste mosse