Traduzione del testo della canzone Do You Want To - Xscape

Do You Want To (originale)

Hey baby, I wanna know one thing…
Do you want me as much as I want you?
Say you do.
Never should have kissed you,
Never made that call.
I told myself,
In love I shouldn’t fall.
Would’ve been a pleasure,
Just to know your name.
Look at me, silly me,
Now I’m back in love again.
And there’s nothing you can tell me,
Nothing I can do.
I just hope that you’re in love with me,
The way that I’m in love with you.
Do you want to,
Like I want to be in love with you.
Say you do.
Do you want to,
Like I want, I want to make love to you.
Say you do.
Never understand it,
Loving takes control.
Oh, I ask myself,
Girl, should you let it go?
That would be too crazy,
Life without you know.
Hate to think of it happening,
That you won’t be around.
Now there’s something you can show me,
Something you can say.
Promise me you’ll stay with me,
Until my dying day.
Now my deep emotions
Have completely come over me.
I’m into you, I’m loving you too deep,
Oh, yes I am.
Should have seen it coming,
Felt my heart beating much too weak.
I can’t control, I can’t let go,
Of you baby, you baby, you.
Did it feel good to you, baby,
Like it felt good to me.
Do you want it again baby, baby,
'Cause I want it right now, yes I do.
Sometimes I cry, baby,
Sometimes I weep at night, baby.
Take me, take me, tell me you love me, baby,
Say you really, really love me, baby.
Sometimes I can’t sleep at night,
'Cause I want you right here by my side.
Baby, baby, baby,
Say you want to make love to me, baby,
Like I do to you.

Do You Want To (traduzione)

Ehi piccola, voglio sapere una cosa...
Mi vuoi tanto quanto io voglio te?
Dì di sì.
Non avrei mai dovuto baciarti,
Mai fatto quella chiamata.
Mi sono detto,
Innamorato non dovrei innamorarmi.
Sarebbe stato un piacere,
Solo per conoscere il tuo nome.
Guardami, stupido me,
Ora sono di nuovo innamorato.
E non c'è niente che puoi dirmi,
Niente che posso fare.
Spero solo che tu sia innamorato di me,
Il modo in cui sono innamorato di te.
Vuoi,
Come se volessi essere innamorato di te.
Dì di sì.
Vuoi,
Come voglio, voglio fare l'amore con te.
Dì di sì.
Non capirlo mai,
L'amore prende il controllo.
Oh, mi chiedo,
Ragazza, dovresti lasciarlo andare?
Sarebbe troppo pazzo,
La vita senza che tu lo sappia.
Odio pensare che succeda,
Che non sarai in giro.
Ora c'è qualcosa che puoi mostrarmi,
Qualcosa che puoi dire.
Promettimi che starai con me,
Fino al giorno della mia morte.
Ora le mie profonde emozioni
Sono completamente sopraffatto da me.
Sono preso da te, ti amo troppo profondamente,
Oh sì, sono io.
Avrei dovuto vederlo arrivare,
Sentivo il mio cuore battere troppo debole.
Non posso controllare, non posso lasciar andare
Di te piccola, piccola, tu.
Ti è sembrato bello con te, piccola,
Come se mi sentisse bene.
Lo vuoi di nuovo baby, baby,
Perché lo voglio in questo momento, sì, lo voglio.
A volte piango, piccola,
A volte piango di notte, piccola.
Prendimi, prendimi, dimmi che mi ami, piccola,
Dimmi che mi ami davvero, davvero, piccola.
A volte non riesco a dormire la notte,
Perché ti voglio proprio qui al mio fianco.
Piccola, piccola, piccola,
Dì che vuoi fare l'amore con me, piccola,
Come faccio a te.