Traduzione del testo della canzone Cotton Eye Joe - Xtc Planet

Cotton Eye Joe (originale)

If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
He came to town like a midwinter storm
He rode through the fields, so handsome and strong
His eyes was his tools and his smile was his gun
But all he had come for was havin' some fun
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
He brought disaster wherever he went
The hearts of the girls was to hell broken sent
They all ran away so nobody would know
And left only men 'cause of Cotton-Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?

(traduzione)

Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
È venuto in città come un temporale di mezzo inverno
Cavalcava per i campi, così bello e forte
I suoi occhi erano i suoi strumenti e il suo sorriso era la sua pistola
Ma tutto ciò per cui era venuto era divertirsi
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Ha portato il disastro ovunque andasse
Il cuore delle ragazze era dannatamente infranto
Sono scappati tutti in modo che nessuno lo sapesse
E ha lasciato solo uomini a causa di Cotton-Eyed Joe
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?
Se non fosse stato per Cotton-Eyed Joe
Ero stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni?
Dove sei andato?
Da dove vieni, Cotton-Eyed Joe?