Traduzione del testo della canzone Together Forever - Xtc Planet

Together Forever (originale)

From the first time that I met you
I knew we were meant to be
Your heart, your words and your look
All about you got me beat
The road may not be smooth but
Our lives can be sweet
It’s been a while, since we’ve been like this
Come let us hold hands, all that’s wrong we’ll fix
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
There’ve been times we fought and argued, but now we have to agree
I know I’ve made some mistakes, just let me make it up to you
Your smile makes me go wild
Your pains, they make me cry
It’s been a while since we’ve been like this
Come let us hold hands, all that’s wrong we’ll fix
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
This won’t work if we don’t make it work
You and I will walk over the storm
Let’s look beyond ourselves, see each other
Hold my hands and I’ll hold your hands too
This won’t work if we don’t make it work
You and I will walk over the storm
Let’s look beyond ourselves, see each other
Hold my hands and I’ll hold your hands forever
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I

(traduzione)

Dalla prima volta che ti ho incontrato
Sapevo che dovevamo essere
Il tuo cuore, le tue parole e il tuo sguardo
Tutto su di te mi ha fatto battere
La strada potrebbe non essere liscia ma
Le nostre vite possono essere dolci
È passato un po' di tempo, da quando siamo stati così
Vieni a tenerci per mano, tutto ciò che è sbagliato lo sistemeremo
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Ci sono state volte in cui abbiamo combattuto e litigato, ma ora dobbiamo essere d'accordo
So di aver commesso degli errori, lascia che te lo faccia perdonare
Il tuo sorriso mi fa impazzire
I tuoi dolori, mi fanno piangere
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che siamo stati così
Vieni a tenerci per mano, tutto ciò che è sbagliato lo sistemeremo
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Non funzionerà se non lo facciamo funzionare
Tu ed io cammineremo sopra la tempesta
Guardiamo oltre noi stessi, vediamoci
Tieni le mie mani e anch'io terrò le tue mani
Non funzionerà se non lo facciamo funzionare
Tu ed io cammineremo sopra la tempesta
Guardiamo oltre noi stessi, vediamoci
Tieni le mie mani e io terrò le tue mani per sempre
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te
Insieme per sempre, solo io e te