Traduzione del testo della canzone Just A Game - Xuman

Just A Game (originale)

I could start with a reason
And answer why
Someone torture their feeling
On the sly
On the sly
I never thought that it could be
A suicide
Precious time that we’re wasting
But price too high
Price too high
I know it’s just a game
But it only matters when you love
I know it’s just a game
But it only matters when you love
Silent games won’t hurt you now
Wishful things
By any means
Silent games won’t hurt you now
Wishful things
By any means
We’re just coping and pasting
Our days of live
Callous nights put on circle
And underlie
Underlie
Playing roles that we have to
Cannot deny
We are begging for mercy
But no reply
No reply

(traduzione)

Potrei iniziare con un motivo
E rispondi perché
Qualcuno tortura i loro sentimenti
Di nascosto
Di nascosto
Non ho mai pensato che potesse essere
Un suicidio
Tempo prezioso che stiamo perdendo
Ma prezzo troppo alto
Prezzo troppo alto
So che è solo un gioco
Ma conta solo quando ami
So che è solo un gioco
Ma conta solo quando ami
I giochi silenziosi non ti faranno male ora
Cose desiderose
Con qualsiasi mezzo
I giochi silenziosi non ti faranno male ora
Cose desiderose
Con qualsiasi mezzo
Stiamo solo affrontando e incollando
I nostri giorni di live
Notti insensibili messe in circolo
E sottostare
Sottolinea
Interpretare ruoli che dobbiamo recitare
Non posso negare
Chiediamo pietà
Ma nessuna risposta
Nessuna risposta