Traduzione del testo della canzone Дом - XWinner

Дом (originale)

Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Объясни мне, что значит вчерашний сон,
Но не надо врать, что он наполнен пустотой
Если нечего сказать, не говори мне ничего
Ну почему мне кажется, что всё наоборот:
Я во сне, где мне кажется, что я помню всё
Если я очнусь, проснётся кто-то другой
Чёртов парадокс, всё, что здесь имеет смысл превратится в ноль
Тогда в чём резон?
Океан засохнув, превращается в каньон
Истина далеко, она за пределами нашего «ничего»
И если это сон, тогда может быть меня разбудит гроб?
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Выносит на песок
Очередной волной,
Но я до сих пор
Хочу понять в чём соль
И я ныряю вновь
Настолько глубоко,
Но каждый свой вопрос
Оставлю под водой
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь
Я живу на берегу снов
Я смотрю на океан грёз
И тону в нём каждую ночь

(traduzione)

Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Spiegami cosa significa il sogno di ieri
Ma non mentire che è pieno di vuoto
Se non hai niente da dire, non dirmi niente
Ebbene, perché mi sembra che sia vero il contrario:
Sono in un sogno in cui mi sembra di ricordare tutto
Se mi sveglio, qualcun altro si sveglierà
Maledetto paradosso, tutto ciò che ha senso qui si trasformerà in zero
Allora qual è la motivazione?
L'oceano, essendosi prosciugato, si trasforma in un canyon
La verità è lontana, è al di là del nostro "nulla"
E se questo è un sogno, allora forse la bara mi sveglierà?
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Tira fuori sulla sabbia
Un'altra ondata
Ma io ancora
Voglio capire cos'è il sale
E mi tuffo di nuovo
Così profondo
Ma ogni domanda
Lo lascerò sott'acqua
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte
Vivo sulla costa dei sogni
Guardo l'oceano dei sogni
E affogarci dentro ogni notte