Traduzione del testo della canzone Obsession - Xymox

Obsession (originale)

We sit in your room so dark and strange
With yellow candles burning straight
Outside it rains so silver and bright
A glaring light crashed into the sky
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me
Smiles and voices suddenly changed
Eyes and shadows on a distance too short
Is there someone who I know?
Is there someone at all?
Is there someone who I know?
Is there someone I called?
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
So when the sun comes running in your eyes
And the wind shakes the forest leaves
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me

Obsession (traduzione)

Sediamo nella tua stanza così buia e strana
Con candele gialle accese diritte
Fuori piove così argento e brillante
Una luce abbagliante si schiantò nel cielo
È proprio come dovrebbe essere, è proprio come la pioggia
È proprio come dovrebbe essere, è proprio come la pioggia
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così irreale
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così ideale
Ha una presa su di me
Ha una presa su di me
I sorrisi e le voci cambiarono improvvisamente
Occhi e ombre a una distanza troppo breve
C'è qualcuno che conosco?
C'è qualcuno?
C'è qualcuno che conosco?
C'è qualcuno che ho chiamato?
È proprio come dovrebbe essere, è proprio come la pioggia
È proprio come dovrebbe essere, è proprio come la pioggia
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così irreale
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così ideale
Quindi, quando il sole scorre nei tuoi occhi
E il vento scuote le foglie della foresta
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così irreale
Siamo rimasti svegli di notte con una visione così ideale
Ha una presa su di me
Ha una presa su di me