Traduzione del testo della canzone Carbonite - XZARKHAN

Carbonite (originale)

Its like i never left
I’m back from the dead
Yo, what’s happening?
Was gone for a minute
Now i moving through manhattan
Im back for redemption
So you rappers best beware
I came back from death
To give you life
You best prepare
Its rare
For me to take a loss
But i hold it
Accept the fate i cast it out
And move this is moment
To shine
I come back and shine
That’s my word
Heard rumours i had died
Many tried, none secured
Cause we all know
My soul was felt throughout this game
And those who said i left this shit
Were fearful of my name
Known throughout the world
Global recognition planted
Years of hard work
Across the lands my name is chanted
Commanded
By forces which are greater than my own
I represent the zone …
That’s my home
Yall can draw back
I return on my odyssey
Hip Hop won’t stop calling me
I give you this is all of me
No stopping me
From out the depths of hell
I jump propelled
And make a swift return
You need not be concerned
Cause my name remains and burns
The hemisphere the smoke will clear…
Will appear
This weapon here will interfere …
Disappear
From fear
How many of you hoped that i was gone
My presence be too strong
And my reach it be too long
To ever fall
I sever yall
Back up better call
I lead you all
Now dead you all
Its you they won’t recall
Evolve
I form super soldier half machine
A mental like marine
Hard to kill like wolverine
I overtake regimes
That had sauce but they lost it
I had the sauce and tossed it
From scratch i had to watch it
Bubble back i double back
Made the great attack
Elements they clashed
Caused a planetary crash
Brought me back
Right on track
Like That
For all my fans who kept the faith
Allowed my name to live on
For you this prolongs
For you this transforms
From unsung to legendary
Pushed away to necessary
Took a step back
Now the weight of the world i carry
Temporary
Was any time that had passed
I knew it wouldn’t last
From perfecting out this craft
Make you feel my wraith
Sword swing sword slash
Make you feel my wraith
Sword swing sword slash
Atlast
Back with greater force
The wars they ran their course
Resurrected from the source
Behold a pale horse
Brushed death took his head
Resurrected from the dead
Nuff said

(traduzione)

È come se non me ne fossi mai andato
Sono tornato dai morti
Yo, cosa sta succedendo?
Era sparito per un minuto
Ora mi sto spostando per Manhattan
Sono tornato per la redenzione
Quindi è meglio che voi rapper stiate attenti
Sono tornato dalla morte
Per darti la vita
Ti prepari al meglio
È raro
Per me prendere una perdita
Ma lo tengo
Accetta il destino, l'ho scacciato
E muovi questo è il momento
Brillare
Torno e risplendo
Questa è la mia parola
Ho sentito voci che fossi morto
Molti ci hanno provato, nessuno si è assicurato
Perché lo sappiamo tutti
La mia anima si è sentita durante questo gioco
E quelli che hanno detto che ho lasciato questa merda
Avevano paura del mio nome
Conosciuto in tutto il mondo
Riconoscimento globale piantato
Anni di duro lavoro
In tutte le terre viene cantato il mio nome
Comandato
Da forze maggiori delle mie
Rappresento la zona...
Quella è la mia casa
Yall può tirarsi indietro
Ritorno sulla mia odissea
L'hip hop non smette di chiamarmi
Ti do che questo è tutto me
Non fermarmi
Dalle profondità dell'inferno
Salto a propulsione
E fai un rapido ritorno
Non devi preoccuparti
Perché il mio nome rimane e brucia
L'emisfero il fumo schiarirà...
Apparirà
Quest'arma qui interferirà...
Scomparire
Dalla paura
Quanti di voi speravano che me ne fossi andato
La mia presenza è troppo forte
E la mia portata è troppo lunga
Per cadere
Vi separo tutti
Effettua il backup di una chiamata migliore
Vi guido tutti
Ora morti tutti voi
Sei tu che non ricorderanno
Evolvi
Formo una mezza macchina da super soldato
Un mentale come marine
Difficile da uccidere come il ghiottone
Supero i regimi
Che aveva salsa ma l'hanno perso
Ho avuto la salsa e l'ho lanciata
Da zero ho dovuto guardarlo
Bubble back i double back
Ha fatto il grande attacco
Elementi si sono scontrati
Ha provocato un incidente planetario
Mi ha riportato indietro
Proprio sulla buona strada
Come quello
Per tutti i miei fan che hanno mantenuto la fede
Ho permesso al mio nome di vivere
Per te questo si prolunga
Per te questo si trasforma
Da sconosciuto a leggendario
Spinto via al necessario
Ha fatto un passo indietro
Ora il peso del mondo che porto
Temporaneo
Era il tempo che era passato
Sapevo che non sarebbe durato
Dal perfezionamento di questo mestiere
Ti fanno sentire il mio spettro
Colpo della spada oscillante della spada
Ti fanno sentire il mio spettro
Colpo della spada oscillante della spada
Alla fine
Torna con maggiore forza
Le guerre hanno fatto il loro corso
Risorto dalla fonte
Guarda un cavallo pallido
La morte spazzolata gli ha preso la testa
Risorto dai morti
Ha detto Nuff