Traduzione del testo della canzone Big Mood - Y2

Big Mood (originale)

I’m a big mood
You can’t name a lot of things that I didn’t do
I’m stackin' paper like a book not a kindle
You outdated I’m the one they gettin' into
And I don’t break a sweat
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Let’s get it
Child please I don’t need a towel please
This is easy as a breeze
I can’t teach you how to be me
Now you see me
Now you don’t I’m a magician
You are limited I am a limited edition
They don’t even make ‘em like me anymore
I’m so flashy I don’t even say cheese anymore
I don’t just want it I just want more
Man I’m a major key in the game and these keys open doors
I’m a big mood

Big Mood (traduzione)

Sono tempesta d’animo, oceano che brama cielo,
Non sai nominare imprese che non siano mie impronte sulla neve.
Accumulo carta come tomi su uno scaffale antico, non uno schermo d’ambra,
Sei memoria sbiadita, io sono la soglia che varcano, affamati di domani.
E neppure il sudore osa sfiorarmi la fronte.
Avanti — sradichiamo il sigillo del giorno,
Avanti — che la conquista si faccia vento,
Avanti — e che il desiderio accenda la corsa,
Avanti — come falchi sull’alba chiara,
Avanti — e il mondo si apre come un frutto maturo,
Avanti — il cuore scandisce la sfida,
Avanti — la fortuna si piega al mio passo,
Avanti — il tempo mi insegue, io sorrido.
Bambina, lascia il telo: la mia pelle non teme tempesta né sudario,
Tutto è lieve come la carezza d’un vento che non conosce ostacoli,
Non posso insegnarti il segreto di respirare con la mia voce,
Ora mi contempli — figura in chiaroscuro sul tuo orizzonte,
Ora svanisco — prestigiatore che si dissolve tra gli specchi.
Tu segui confini, io sono tiratura numerata —
Non cesellano più alcuno come me, nemmeno nei sogni delle botteghe,
Sono così vivido che non serve più fingere sorrisi in posa,
Non desidero soltanto — voglio ciò che supera il desiderio,
Sono la chiave maestra del gioco, e queste chiavi aprono porte di ferro e d’alba,
Io sono tempesta d’animo, oceano che brama cielo.