Traduzione del testo della canzone Diamonds on Blue Velvet - Y2, Kesington Kross

Diamonds on Blue Velvet (originale)

It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh
(VERSE 1): Y2
Love love love like this
Just thought you’d never come if it came down to this
Hard as you seem tough, I see you need love
A couple of taps on you, hearts comments ain’t enough
Why you believe a word they say?
Validation from unfamiliar faces and congregations
They give a fuck if you ok
Sooner or later, looks good now
Ego ruined later
I’m reaching out to show you what you fantastic 4
Not give up all that paper to go plastic more
And do it all for a nigga that play basketball
And spend some time out witchoo
He switched the line up didn’t he
Shameless, same shit I’d be on tryna be famous
(HOOK 2): Kesington Kross
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh

(traduzione)

È un mondo freddo e freddo
Ma sono ancora prodigo di diamanti e perle
È un mondo freddo e freddo, non c'è niente di carino come questo sì
È un mondo freddo e freddo
Ma sono ancora prodigo di diamanti e perle
È un mondo freddo e freddo
Così molti si preoccupano delle cose che non possiamo controllare
Tanti feriti ma semplicemente non sono a conoscenza
Rimani fresco con qualsiasi tempo, è solo per i forti
È una tragedia che non conoscevi
Oh oh oh
(VERSO 1): Y2
Amore amore amore così
Pensavo solo che non saresti mai venuto se si fosse ridotto a questo
Per quanto sembri duro, vedo che hai bisogno di amore
Un paio di tocchi su di te, i commenti dei cuori non sono sufficienti
Perché credi a una parola che dicono?
Convalida da volti e congregazioni sconosciute
Se ne fregano se stai bene
Prima o poi, ora sta bene
L'ego si è rovinato più tardi
Ti sto contattando per mostrarti cosa sei fantastico 4
Non rinunciare a tutta quella carta per passare di più alla plastica
E fai tutto per un negro che gioca a basket
E trascorri un po' di tempo fuori
Ha cambiato la formazione non è vero
Vergognoso, la stessa merda su cui sarei cercando di diventare famosa
(GANCIO 2): Kesington Kross
È un mondo freddo e freddo
Ma sono ancora prodigo di diamanti e perle
È un mondo freddo e freddo, non c'è niente di carino come questo sì
È un mondo freddo e freddo
Ma sono ancora prodigo di diamanti e perle
È un mondo freddo e freddo
Così molti si preoccupano delle cose che non possiamo controllare
Tanti feriti ma semplicemente non sono a conoscenza
Rimani fresco con qualsiasi tempo, è solo per i forti
È una tragedia che non conoscevi
Oh oh oh