Testi di Martiya Benzetme - Yaşar Kurt

Martiya Benzetme (originale)

Buluta benzet kendini git
Şehire benzet kendini seyret
Ağaca benzet kendini kal
Ama sakın martıya benzetme…
Geceye benzet kendini ağla
Yağmura benzet kendini sus
Gölgeye benzet kendini dans et
Ama sakın martıya benzetme…
Martıya benzetme kendini sakın
Kendini sakın…

(traduzione)

Vai come una nuvola
Guardati come la città
rimani come un albero
Ma non paragonarlo a un gabbiano...
Piangi come la notte
sii come la pioggia zitta
Balla fino all'ombra
Ma non paragonarlo a un gabbiano...
Non paragonarti a un gabbiano
Trattieniti…