Traduzione del testo della canzone Note to Friend - Yaeger

Note to Friend (originale)

Come join us, come, come along
You don’t need to be on your own
All the things that we used to do
Bring us back to the old you (Yeah, yeah, yeah)
Come join us, come, come along
Seems to us that your color’s gone
We can see that you’re fading
But we always stay here waiting
Did you stay up?
Did you cry?
He said, «Fuck off,» got you high
Is he worth it, all the fights?
He’s running on your fuel, you’re doomed
So lose yourself to us
Did I mention that you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
Think of us going back in time
Having fun in a boring town
Barefoot on the concrete
Sunbeams made your eyes weak
With no care, no sense of time
Ain’t got plans so we hang around
Sharing blankets in the moonlight
By the backside of your house
Now you’re messed up, now you’re shy
He’s a fuck up, pay no mind
Time to walk out with your pride
'Cause you know you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
When you go off track
We all got your back
'Cause we love you and we miss you
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you

Note to Friend (traduzione)

Unisciti a noi, vieni, vieni
Non devi essere da solo
Tutte le cose che facevamo
Riportaci al vecchio te (Sì, sì, sì)
Unisciti a noi, vieni, vieni
Ci sembra che il tuo colore sia sparito
Possiamo vedere che stai svanendo
Ma noi restiamo sempre qui ad aspettare
Sei rimasto sveglio?
Hai pianto?
Ha detto: "Vaffanculo", ti ha fatto sballare
Vale la pena, tutti i litigi?
Sta correndo con il tuo carburante, sei condannato
Quindi perditi con noi
Ho menzionato che lo sei
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Devi alzarti per cadere
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Ti amiamo di più e ci manchi
Pensa a noi torniamo indietro nel tempo
Divertirsi in una città noiosa
A piedi nudi sul cemento
I raggi del sole rendevano deboli i tuoi occhi
Senza cura, senza senso del tempo
Non abbiamo impegni, quindi restiamo in giro
Condividere coperte al chiaro di luna
Sul retro di casa tua
Ora sei incasinato, ora sei timido
È un coglione, non far caso
È ora di uscire con il tuo orgoglio
Perché sai di esserlo
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Devi alzarti per cadere
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Ti amiamo di più e ci manchi
Ti amiamo di più, vero?
Ci piace affrettarci lentamente
Ti amiamo di più, vero?
Ci piace affrettarci lentamente
Quando vai fuori strada
Ti copriamo le spalle
Perché ti amiamo e ci manchi
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Devi alzarti per cadere
Troppo giovane per cadere e non sto cercando di essere maleducato
Non pregarmi di mentirti
Sei semplicemente troppo bravo per risolvere il problema con i fumi
Ti amiamo di più e ci manchi
Ti amiamo di più e ci manchi
Ti amiamo di più e ci manchi