Traduzione del testo della canzone Note to Self - Yaeger

Note to Self (originale)

Who do you dress up for, honey?
Do you stand up when shit goes down?
Getting high with no money
But I know, but I know that
Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
Who you wanna be in your own eyes?
And who you tryna be kissing all the guys?
Acting out, feeling hollow
But I know, but I know that
Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
I was just a kid tryna make sense of it all
Now I’m growing up talking to myself
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself, ah yeah,
yeah, yeah
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else

Note to Self (traduzione)

Per chi ti vesti, tesoro?
Ti alzi quando la merda va giù?
Sballarsi senza soldi
Ma lo so, ma lo so
Un giorno lo capirai
Quindi ti lascerò capirlo, capirlo
Dovresti farlo tutto per te stesso, tutto per te stesso, tutto per te stesso
(E nessun corpo, nessun altro corpo)
E non prendere in giro te stesso, ridicolo di te stesso, ridicolo di te stesso
(E nessun corpo, nessun altro corpo)
Potenzialo se vuoi, giù, giù, giù
Cadere, mandare tutto a puttane, divertente, divertente, divertente
Tutto per te, tutto per te, tutto per te
E nessun corpo, nessun altro
Chi vuoi essere ai tuoi occhi?
E chi stai cercando di baciare tutti i ragazzi?
Recitare, sentirsi vuoti
Ma lo so, ma lo so
Un giorno lo capirai
Quindi ti lascerò capirlo, capirlo
Dovresti farlo tutto per te stesso, tutto per te stesso, tutto per te stesso
(E nessun corpo, nessun altro corpo)
E non prendere in giro te stesso, ridicolo di te stesso, ridicolo di te stesso
(E nessun corpo, nessun altro corpo)
Potenzialo se vuoi, giù, giù, giù
Cadere, mandare tutto a puttane, divertente, divertente, divertente
Tutto per te, tutto per te, tutto per te
E nessun corpo, nessun altro
Ero solo un bambino che cercava di dare un senso a tutto
Ora sto crescendo parlando con me stesso
Dovresti farlo tutto per te stesso, tutto per te stesso, tutto per te stesso
E non prendere in giro te stesso, ridicolo di te stesso, ridicolo di te stesso, ah sì,
si si
Potenzialo se vuoi, giù, giù, giù
Cadere, mandare tutto a puttane, divertente, divertente, divertente
Tutto per te, tutto per te, tutto per te
E nessun corpo, nessun altro
E nessun corpo, nessun altro
E nessun corpo, nessun altro
E nessun corpo, nessun altro
E nessun corpo, nessun altro