Testi di All Around Me - Yael Meyer

All Around Me (originale)

It really doesn’t have to be complicated
simple things are way underrated
like holding hands and dancing to a love song
and when the rainfalls getting to a warm home
It really doesn’t have to be such a struggle
all of us get into some trouble
but all in all it’s possible to see
many good things all around me
doob dooroob dooroob, dooroob doob doob…
It really doesn’t have to be complicated
simple things are way underrated
like singing in the dark, laughing with a big heart
playing my guitar, pretending I’m a big star
It really doesn’t have to be such a struggle
most of us get into some trouble
but all in all it’s possible to see
many good things all around me
doob dooroob dooroob, dooroob doob doob…
And when I’m on my way, when I’m on my way home
before the sun sets I’m on my way home
armed with only a smile under my sleeve
passing it by as I take leave
wiping out these frowns around me

(traduzione)

Non deve essere davvero complicato
le cose semplici sono molto sottovalutate
come tenersi per mano e ballare una canzone d'amore
e quando le piogge arrivano a una casa calda
Non deve essere per forza una tale lotta
tutti noi siamo nei guai
ma tutto sommato è possibile vedere
tante cose belle intorno a me
doob dooroob dooroob, dooroob doob doob...
Non deve essere davvero complicato
le cose semplici sono molto sottovalutate
come cantare al buio, ridere con un grande cuore
suonando la mia chitarra, facendo finta di essere una grande star
Non deve essere per forza una tale lotta
la maggior parte di noi finisce nei guai
ma tutto sommato è possibile vedere
tante cose belle intorno a me
doob dooroob dooroob, dooroob doob doob...
E quando sto tornando, quando sto tornando a casa
prima che il sole tramonti sto tornando a casa
armato solo di un sorriso sotto la manica
passandolo vicino mentre mi congedo
cancellando questi cipigli intorno a me