Traduzione del testo della canzone I'm Letting Go - yaeow

I'm Letting Go (originale)

I’m letting go, letting go
'Cause you want me to
I want you close, want you close
But it’s all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I want you close, want you close
But it’s all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I’m so lost in my head
I don’t know what to say at all
And you ask me how I am
But honestly, I don’t know
Yeah, everywhere I’m looking it’s the same thing
I see you in someone else
It just sucks that you don’t want me
Don’t want me too (Oh-oh-oh, ah-ah)
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to (You want me to)
I want you close, want you close
But it’s all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end (Oh-oh-oh)
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
Yeah, I don’t know if we’ll ever talk again but I want to
I’m letting go, letting go 'cause you want me to

(traduzione)

Lascio andare, lascio andare
Perché vuoi che lo faccia
Voglio che tu chiuda, voglio che tu chiuda
Ma dipende tutto da te
Quindi ti ho lasciato cadere nel buio, amico mio
Ti metto a terra, perché sai che è la fine
Lascio andare, lascio andare
Perché tu vuoi che lo faccia, vuoi che lo faccia
Lascio andare, lascio andare
Perché tu vuoi che lo faccia, vuoi che lo faccia
Voglio che tu chiuda, voglio che tu chiuda
Ma dipende tutto da te, tutto dipende da te
Quindi ti ho lasciato cadere nel buio, amico mio
Ti metto a terra, perché sai che è la fine
Lascio andare, lascio andare
Perché tu vuoi che lo faccia, vuoi che lo faccia
Sono così perso nella mia testa
Non so affatto cosa dire
E tu mi chiedi come sto
Ma onestamente, non lo so
Sì, ovunque guardo è la stessa cosa
Ti vedo in qualcun altro
Fa solo schifo che tu non mi voglia
Non vuoi anche me (Oh-oh-oh, ah-ah)
Lascio andare, lascio andare
Perché vuoi che lo faccia, vuoi che lo faccia (Vuoi che lo faccia)
Voglio che tu chiuda, voglio che tu chiuda
Ma dipende tutto da te, tutto dipende da te
Quindi ti ho lasciato cadere nel buio, amico mio
Ti appoggio, perché sai che è la fine (Oh-oh-oh)
Lascio andare, lascio andare
Perché tu vuoi che lo faccia, vuoi che lo faccia
Sì, non so se parleremo mai di nuovo, ma voglio
Lascio andare, lascio andare perché tu vuoi che lo faccia