Traduzione del testo della canzone Muñequita - Yaga, Johnny Prez

Muñequita (originale)

Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen…
Woah!
Te voy a besar
Te voy a tocar
Hare cosas raras que te haran temblar
Tu me pediras
Yo te voy a dar
No habrá final
Sera algo especial
Te hare temblar
Te hare volar
Algo te vuelve loca
Al besar tu boca
Tu piel se sofoca
Quitate la ropa
Que ahora te toca
No pichées pa' loca
Te hare tantas cosas
Por ser tan preciosa
Voy a buscarte
Enamorarte, ma'
Y sacarte de tu casa pa' enchularte
Quiero llevarte
Al final del rio, ma'
Y debajo de la cascada besarte
Quiero llenarte de pasion, nena
Y luego con calma besarte entera
Te quiero mostrarte
Lo bello del mundo, ma'
Muñequita
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Oye, muñequita
Porque no te acomodas
Que tengo mas variedad que un libro de modas
Ponte atrevida y suelta como Madonna
(Y como de costumbre, vamonos pa' la joda!)
Soy el que te mata, el que te arrebata
«Abrete, Sésamo!»
y ponte bien sata
Ataca
Que Johnny Prez te remata
(Soy el que te excita y lo sabes, mulata!)
Tu quieres fuego y fuego te doy
Porque soy
El que te vuelve loca y aqui estoy
Te disparo duro
Y brillas como un thunder
(Y te pongo a cabeziar como Stevie Wonder!)
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen…
Woah!
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
(Woah!)
Yo!
Muñequita!
Aqui esta lo que te excita!
Johnny Prez, el dragon!
Representando con Mackie Ranks y Yaga!
Diamond Music, pai!
Sonando diferente!
Cogelo, mami!
Papi!
Esto es un palo, pai!
Jajaja!
Pedro Prez!
Yaga y Mackie Ranks!
Sonando… tu sabes… diferente!
Ivan Joy!
El cuco!
Prez!

Muñequita (traduzione)

Bambolina, ti farò tremare
Mamma, ti farò volare
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
Bambolina, ti farò tremare
Mamma, ti farò volare
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ohhh
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ohhh
Quando le mie labbra ti toccano...
oh!
Sto per baciarti
Sto per toccarti
Farò cose strane che ti faranno tremare
mi chiederai
darò
non ci sarà fine
Sarà qualcosa di speciale
ti farò tremare
ti farò volare
qualcosa ti fa impazzire
baciandoti la bocca
la tua pelle soffoca
Togliti i vestiti
Che ora è il tuo turno
Non pichées pa' loca
Ti farò tante cose
per essere così prezioso
ti cercherò
Innamorati, ma'
E tirarti fuori di casa per agganciarti
voglio prenderti
Alla fine del fiume, ma'
E sotto la cascata baciarti
Voglio riempirti di passione, piccola
E poi baciarti con calma tutta intera
voglio mostrarti
La bellezza del mondo, ma'
Dolly
Dolly
Sai che sono io quello che ti eccita
Quello che ti prende a letto
colui che ti ama
Quella che ti fa sudare di desiderio
Dolly
Sai che sono io quello che ti eccita
Quello che ti prende a letto
colui che ti ama
Quella che ti fa sudare di desiderio
ciao bambola
Perché non ti accontenti
Che ho più varietà di un libro di moda
Diventa impertinente e sciolto come Madonna
(E come al solito, andiamo all'inferno!)
Io sono quello che ti uccide, quello che ti porta via
"Apriti Sesamo!"
e guarisci sata
attacco
Che Johnny Prez ti finisca
(Sono io quello che ti eccita e tu lo sai, mulatto!)
Tu vuoi fuoco e fuoco ti do
Perché sono
Quello che ti fa impazzire ed eccomi qui
Ti sparo forte
E brilli come un tuono
(E ti ho messo in testa come Stevie Wonder!)
Bambolina, ti farò tremare
Mamma, ti farò volare
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
Bambolina, ti farò tremare
Mamma, ti farò volare
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ohhh
quando le mie labbra ti toccano
in un posto speciale
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ehhh
ohhh, ohhh
Quando le mie labbra ti toccano...
oh!
Dolly
Sai che sono io quello che ti eccita
Quello che ti prende a letto
colui che ti ama
Quella che ti fa sudare di desiderio
Dolly
Sai che sono io quello che ti eccita
Quello che ti prende a letto
colui che ti ama
Quella che ti fa sudare di desiderio
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
Bambolina, ohhhh
(Woah!)
Me!
Dolly!
Ecco cosa ti eccita!
Johnny Prez, il drago!
In rappresentanza con Mackie Ranks e Yaga!
Diamond Music, papà!
Suona in modo diverso!
Prendi, mamma!
Papà!
Questo è un bastone, pai!
LOL!
Pietro Perez!
Classi Yaga e Mackie!
Suonando... sai... diverso!
Ivan Gioia!
Il cuculo!
Prez!