Traduzione del testo della canzone Tears - Yahel, Guy Zigdon

Tears (originale)

its darker then before
only sadness hovering
memory traces passing by and i have no more tears to cry
there’s nothing but the rain left for me im torn to pieces can’t you see?
if only i can feel your touch again
but i cant get a grip
now im alone again
i cant see the sky it fell on me how can you just walk away
i still love you baby cant you see?
i dream about you every night
and i can feel you there somewhere
im torn apart
and i see you baby
i feel you in every breath, in every move i make
and you now im lonely and only the sea can wash
the tears they fall.
and it drives me crazy, i can loose control
it hurts my soul
you just stay in my head, and you dont let go…

(traduzione)

è più scuro di prima
solo tristezza in bilico
tracce di memoria che passano e non ho più lacrime da piangere
non è rimasta altro che la pioggia per me sono distrutto a pezzi, non vedi?
se solo potessi sentire di nuovo il tuo tocco
ma non riesco a ottenere una presa
ora sono di nuovo solo
non riesco a vedere il cielo che è caduto su di me come puoi andartene
ti amo ancora piccola non vedi?
ti sogno ogni notte
e posso sentirti lì da qualche parte
sono distrutto
e ti vedo piccola
ti sento in ogni respiro, in ogni mossa che faccio
e ora sei solo e solo il mare può lavarti
le lacrime cadono.
e mi fa impazzire, posso perdere il controllo
mi fa male l'anima
rimani nella mia testa e non lasci andare...