Traduzione del testo della canzone Someone Else - Yahtzel, Savoi, SteLouse

Someone Else (originale)

I heard you sneak into my room
Baby, where you hiding?
You’re always taking off too soon
Tell me where you’re going
Let’s get this straight now
You don’t know how it feels
To be the good guy
In this anomaly
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe
I thought I saw you making moves
Honey, am I dreaming?
You and your friends all get too loose
But you don’t ever own it
Let’s get this straight now
You know just how I feel
I’m not the bad guy
Stop playing games with me
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe

Someone Else (traduzione)

Ti ho sentito di nascosto nella mia stanza
Piccola, dove ti nascondi?
Parti sempre troppo presto
Dimmi dove stai andando
Mettiamolo subito in chiaro
Non sai come ci si sente
Per essere il bravo ragazzo
In questa anomalia
Ma a volte mi sembra di parlare da solo
Dimmi, qual è il problema?
Perché la tua mente non è qui in questo momento
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola
Pensavo di averti visto fare delle mosse
Tesoro, sto sognando?
Tu e i tuoi amici siete tutti troppo liberi
Ma non lo possiedi mai
Mettiamolo subito in chiaro
Sai come mi sento
Non sono il cattivo
Smettila di giocare con me
Ma a volte mi sembra di parlare da solo
Dimmi, qual è il problema?
Perché la tua mente non è qui in questo momento
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola
Sei qualcun altro
Sei qualcun altro, piccola