Traduzione del testo della canzone Sociopath - SteLouse, Bryce Fox

Sociopath (originale)

The feelings I caught, the time that I lost
Said it’s tough looking back when I thought what I thought
Yeah, I feel ashamed, embarrassed with rage
So I bloody the rain on your pity parade
So cry, cry, cry I don’t need you in my life
Need you in my life, no
So cry, cry, cry you don’t even have to try
Don’t even have to try (fuckin ho')
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
So you been living two lives with two guys
Bet you got your tubes tied
Heard a lotta this, a lotta that, a lotta lotta lies
The other night your mom passed away and it was weird
That you just went about your day and didn’t even shed a tear
I feel bad you don’t feel bad, sad you don’t feel sad
But I’m the last to help a crazy bitch that goes behind my back
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
They say that love kills (say that love kills)
It ain’t not quite what it seems (ain't not quite as it seems)
Don’t be shocked when you lost what you called meant to be
Say I feel afraid, 'cause your crazy’s for days
You said he wasn’t me and it don’t mean a thing
So cry, cry, cry I don’t need you in my life
Need you in my life, no
So cry, cry, cry you don’t even have to try
Don’t even have to try (fuckin ho')
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath

(traduzione)

I sentimenti che ho colto, il tempo che ho perso
Ha detto che è difficile guardare indietro quando pensavo quello che pensavo
Sì, mi vergogno, imbarazzato per la rabbia
Quindi ho insanguinato la pioggia sulla tua parata della pietà
Quindi piangi, piangi, piangi Non ho bisogno di te nella mia vita
Ho bisogno di te nella mia vita, no
Quindi piangi, piangi, piangi che non devi nemmeno provare
Non c'è nemmeno bisogno di provarci (cazzo)
Non sapevo che fossi un sociopatico
Non sapevo che fossi un sociopatico
Quindi hai vissuto due vite con due ragazzi
Scommetto che ti sei legato le tube
Ho sentito molto questo, molto quello, molte bugie
L'altra notte tua madre è morta ed è stato strano
Che hai appena fatto la tua giornata e non hai nemmeno versato una lacrima
Mi sento male che tu non ti senta male, triste tu non ti senta triste
Ma sono l'ultimo ad aiutare una puttana pazza che va alle mie spalle
Non sapevo che fossi un sociopatico
Non sapevo che fossi un sociopatico
Dicono che l'amore uccide (Dicono che l'amore uccide)
Non è proprio come sembra (non è proprio come sembra)
Non essere scioccato quando hai perso ciò che chiamavi significava essere
Dì che ho paura, perché sei matto per giorni
Hai detto che non ero io e non significa niente
Quindi piangi, piangi, piangi Non ho bisogno di te nella mia vita
Ho bisogno di te nella mia vita, no
Quindi piangi, piangi, piangi che non devi nemmeno provare
Non c'è nemmeno bisogno di provarci (cazzo)
Non sapevo che fossi un sociopatico
Non sapevo che fossi un sociopatico
Non sapevo che fossi un sociopatico
Non sapevo che fossi un sociopatico