Traduzione del testo della canzone Достала школа - ЯК-40

Достала школа (originale)

Мы сидим за партой в классе,
А девчонки губы красят
И училка что-то говорит
Пишем мелом теоремы,
Но у нас другие темы
Скоро май и в нас любовь горит
Мы давно уже не дети
Сами за себя ответим
Кончился исписанный дневник
Впереди еще экзамен
Снова волноваться маме
Я ведь не примерный ученик
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля
SMS пошлю Катюхе
И один наушник в ухе
MP3шный плеер в рюкзаке
Школе детство мы отдали
Сколько лет с тобой мечтали
О последнем выпускном звонке
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля

Достала школа (traduzione)

Ci sediamo a una scrivania in classe,
E le ragazze si dipingono le labbra
E l'insegnante dice qualcosa
Scriviamo teoremi con il gesso,
Ma abbiamo altri argomenti
Maggio sta arrivando presto e l'amore arde in noi
Non siamo più bambini
Risponderemo per noi stessi
Diario finito
Un altro esame in vista
Mamma a preoccuparsi di nuovo
Non sono uno studente esemplare
Coro:
Ho la la la cara
La la la scuola
arrivederci insegnanti per sempre
Ho la la la cara
La la la scuola
Nuota, sto scendendo dalla nave
Invierò SMS a Katyukha
E un auricolare
Lettore MP3 in uno zaino
Abbiamo dato l'infanzia alla scuola
Quanti anni ho sognato con te
A proposito dell'ultima chiamata di laurea
Coro:
Ho la la la cara
La la la scuola
arrivederci insegnanti per sempre
Ho la la la cara
La la la scuola
Nuota, sto scendendo dalla nave